Naivety and Oblivion

Ingenuidade e Oblívio

Naivety and Oblivion

A vida é tudo que acontece enquanto falamos de outra coisaLife is all that's happening while we speak of something else
Para não pensar no destino, minha mente precisa estar ocupada com um grande desejoIn order not to think of fate my mind must be engaged with a great desire
Deve ter um pensamento dominante toda vez que vou dormirIt must have a dominant thought every time I go to sleep
E um pensamento dominante toda vez que acordo e começo um novo diaAnd a dominant thought every time I wake up and I start a new day

Sempre que não consigo manter minha mente ocupada ou distraídaWhenever I can not keep my mind busy or distracted
Me vejo cercado pela solidão de pensamentos tristesI find myself surrounded by the solitude of sad thoughts

Eu sei que meu coração é verdadeiro, mas minha mente é muito maisI know my heart is true, but my mind is much more
E se depois da morte não há nada além do vazioAnd if after death there is nothing more than emptiness
Tudo foi em vãoEverything was useless

É por isso que não quero mais pensar em mim e em vocêThat is why I no longer want to think about me and you
Eu invejo a doce semente da ingenuidade que vive em vocêI envy the sweet seed of naivety that lives in you
Ou ainda melhor, a doce paz que espreita por trás da sua desatençãoOr even better the sweet peace that lurks behind your unawareness

Eu sei que meu coração é verdadeiro, mas minha mente é muito maisI know my heart is true, but my mind is much more
E se depois da morte não há nada além do vazioAnd if after death there is nothing more than emptiness
Tudo que fiz nesta vida foi em vãoAll I have done in this life was useless
Então essa vida merda é apenas um triste ilusionismoSo this shitty life is just a sad legerdemain

É por isso que não quero mais pensar em mim e em vocêThat is why I no longer want to think about me and you
Eu invejo a doce semente da ingenuidade que vive em vocêI envy the sweet seed of naivety that lives in you
Ou ainda melhor, a doce paz que espreita por trás da sua desatençãoOr even better the sweet peace that lurks behind your unawareness