Nova Vida

New Life

Às vezes eu fico com medo do meu futuroSometimes I feel afraid for my future
Eu tentei e tentei mudar minha situaçãoI've tried and tried to change my condition
Tudo que fiz foi em vãoAll I have done has been in vain

Eu coloquei toda a minha dor em uma bota velhaI've put down all my pain in an old boot
E fiz o mesmo com minhas raízesAnd I have done the same with my own roots
Você não imagina como foi complicadoYou can't believe how it was complicated

Colocar de lado as dores de uma vida incertaTo put away the pains of an uncertain life
E escolher minha nova vidaAnd to choose my new life

Quando tentei ir pela primeira vezWhen I tried to go for the first time
Uma sensação de angústia me envolveuA feel of distress wrapped me
Mas eu sabia que era o caminho certoBut I knew that was the right way

Acho que ainda tenho muito a aprenderI think there is more to learn for me
Porque tudo que fazemos nos aproxima dos nossos sonhosCause everything we do bring us close to our dreams

Eu coloquei minha raiva em uma bota velhaI've put down my rage in an old boot
Com minhas dores, com todos os meus erros, com minhas culpasWith my pains, with all my faults, with my blames
Sem nunca olhar pra trásWithout never looking back
Com meus medos, com todas as minhas esperanças, com minhas lágrimasWith my fears, with all my hopes, with my tears
Sem arrependimentosWithout afterthoughts

Com minhas dores, com todos os meus erros, com minhas culpasWith my pains, with all my faults, with my blames
Sem nunca olhar pra trásWithout never looking back
Com meus medos, com todas as minhas esperanças, com minhas lágrimasWith my fears, with all my hopes, with my tears
Sem arrependimentosWithout afterthoughts

Porque eu sabia que era o caminho certoCause I knew that was the right way
Acho que tem mais do que isso pra mimI think there is more than that for me
Porque tudo que fazemos nos aproxima dos nossos sonhosCause everything we do bring us close to our dreams