Unending Loss

Perda Infinita

Unending Loss

Às vezes a vida é tristeSometimes life is sad
Porque não podemos voltar atrásBecause we are not allowed to go back
Às vezes a roda do destino paraSometimes the wheel of fate hangs
E uma alma sortuda ganha uma segunda chanceAnd a lucky soul gets a second chance

Eu abri meus lábios e olhos congeladosI opened my lips and eyes frozen
Minhas mãos estão fracas, e minhas pernas não me sustentamMy hands are weak, and my legs do not hold me
Pensei que estava mortoI thought I was dead
Porque era minha última lembrançaBecause it was my last memory
Lembro das chamas, lembro do ônibus, lembro do vazioI remember the flames, I remember the bus, I remember the void
Me envolveu, me deixando sem fôlegoWrapped me, immediately leaving me breathless
Lembro do ônibus, lembro das chamasI remember the bus, I remember the flames
Lembro que estava com vocêI remember I was with you

Deixo meu coração aquiI leave my heart here
Neste túmulo de gelo com vocêIn this tomb of ice with you
Está me queimando por dentroIt's burning me from the inside
SozinhoLonely
Caminhei pela ruaI walked down the street
Procurando sua almaSearching for thy soul
O tempo parou de existirTime has ceased to exist

Às vezes tenho medoSometimes I'm afraid
Porque não sei onde estouBecause I don't know where I am
E como cheguei aquiAnd how I got there
Às vezes a vida é tristeSometimes life is sad
Porque não somos permitidosBecause we are not allowed
Descansar em pazTo rest in peace

E caminhei sozinho por dez anosAnd I walked alone for ten years
Lembro das chamas, lembro do ônibus, lembro do vazioI remember the flames, I remember the bus, I remember the void
Quando os sonhos da nossa juventude foram destruídos pelas chamasWhen the dreams of our youth were destroyed by flames
Lembro do ônibus, lembro das chamasI remember the bus, I remember the flames
Lembro que estava com vocêI remember I was with you

Deixo meu coração aquiI leave my heart here
Neste túmulo de gelo com vocêIn this tomb of ice with you
Está me queimando por dentroIt's burning me from the inside
SozinhoLonely
Caminhei pela ruaI walked down the street
Procurando sua almaSearching for thy soul
O tempo parou de existirTime has ceased to exist
SozinhoLonely
Deixo meu coração aquiI leave my heart here
Neste túmulo de gelo com vocêIn this tomb of ice with you
Está me queimando por dentroIt's burning me from the inside
SozinhoLonely
Caminhei pela ruaI walked down the street
Procurando sua almaSearching for thy soul
O tempo parou de existirTime has ceased to exist