Foglie Sparse

Folhas Espalhadas

Foglie Sparse

Sabe que sinceramenteSai che sinceramente
não é que eu lembre muito... de mimnon è che ricordi granchè...di me
era só uma imagem apagadaero solo un'immagine opaca
procurava minha bandeiracercavo la mia bandiera
e os julgamentos, as frases de praxee i giudizi le frasi di rito
as modas e o tédiole mode e la noia
envenenavam meus diasavvelenavano i miei giorni

Se cada dia que passaSe ogni giorno che passa
é um presente mandado do céu...è un regalo mandato dal cielo...
não seinon so
se tudo que façose ogni cosa che faccio
acaba voltando pra mim...finisce per tornarmi indietro...
a vida entãola vita allora
é como um bumerangue, ou não?!è come un boomerang, o no?!
Se tudo dependeSe ogni cosa dipende
de como eu me sintoda come mi sento io
é paraíso ou infernoè paradiso o inferno
dependendo de como eu acordo.in base a come mi risveglio.
Decidi vencerHo deciso di sconfiggere
t minhas dores, passo a passo.i miei guai, a passi piccoli.

Somos o espelho do mundoSiamo lo specchio del mondo
e gira em tornoe gira intorno
como o reflexo das nossas mentirascome il riflesso delle nostre bugie
somos a bigornasiamo l'incudine
o tempo que passail tempo che scorre
como folhas espalhadas.come foglie sparse.

As lembranças são como nuvensI ricordi son come le nuvole
voam embora... assimvolano via...così
mas que delícia de vez em quando deitarma che bello ogni tanto sdraiarsi
pra vê-las passara guardarle passare
sem precisar se arrepender,senza il bisogno di rimpiangere,
jamais,mai,
e por todas as palavrase per tutte le parole
que não consegui dizer...che non son riuscito a dire...
reservei o tempo necessário pra entenderho preso il tempo necessario per poter capire
não sou exatamente uma pessoa rápidanon sono certo un tipo svelto
quando se trata de se deixar levar.quando si tratta di lasciarsi andare.

Somos o espelho do mundoSiamo lo specchio del mondo
e gira em tornoe gira intorno
como o reflexo das nossas mentirascome il riflesso delle nostre bugie
somos a bigornasiamo l'incudine
o tempo que passail tempo che scorre
como folhas espalhadas.come foglie sparse.

Somos o espelho do mundo,Siamo lo specchio del mondo,
a distânciala distanza
depois da máscara,dietro la maschera,
vazios a perdervuoti a perdere
o fogo sob as cinzas,il fuoco sotto la cenere,
um carnaval de padres e vaidadesun carnevale di preti e vanità
somos a esperança.siamo la speranza