Nothing Else

Nada mais

Nothing Else

Poderíamos saborear estas primeiras horasCould we savor these early hours
Se estamos falando de costas voltadasIf we’re speaking with our backs turned
Uns aos outros ou que estamos aquiTo each other or are we here
Só para ficar sozinho?Just to be alone?

Estou bem aqui na frente de vocêI am right here in front of you
Por que é que você não falaWhy is it that you don’t speak
Levantei-me da cama do hospital para encontrá-lo na cidadeI rose from the hospital bed to find you in the city
Mas você olha através de mim como se eu fosse um fantasmaBut you look through me as if I’m a ghost
Eu deixei as pistas do nosso passadoI’ve left the clues from our past
No entanto, o caminho que você não vai seguirYet the path you won’t follow
O que mais eu posso fazer para entrar em sua visãoWhat more can I do to step into your view

Poderíamos saborear estas primeiras horasCould we savor these early hours
Se estamos falando de costas voltadasIf we’re speaking with our backs turned
Uns aos outros ou que estamos aquiTo each other or are we here
Só para ficar sozinho?Just to be alone?

Não há mais nadaThere is nothing else
Que eu posso dizerThat I can say
Parece que as memórias têmIt seems the memories have
Apenas permaneceu comigoOnly remained with me

Foi a menor das suas preocupações que surgemWas it the least of your worries that I arise
Sem cicatrizes do naufrágioWithout any scars from the wreck
Eu não posso suportar a estas perguntasI can’t bear to ask these questions
Desde que nem sequer parecem saber meu rostoSince you don’t even seem to know my face
Eu deixei as pistas do nosso passadoI’ve left the clues from our past
No entanto, o caminho que você não vai seguirYet the path you won’t follow
O que mais eu posso fazerWhat more can I do
Para entrar em seu ponto de vistaTo step into your view

Não há mais nadaThere is nothing else
Que eu posso dizerThat I can say
Parece que as memórias têmIt seems the memories have
Apenas permaneceu comigoOnly remained with me

Então, para o espelho Eu me viro para verSo to the mirror I turn to see
Questionando a minha reflexãoQuestioning my reflection
Nunca antes houve uma necessidade de temerNever before was there a need to fear
Então porque é que há um agora?So why is there one now?

Não há mais nadaThere is nothing else
Que eu posso dizerThat I can say
Parece que as memórias têmIt seems the memories have
Apenas permaneceu comigoOnly remained with me