Why Does It Have To Be (Wrong Or Right)?

Por Que Tem Que Ser (Certo ou Errado)?

Why Does It Have To Be (Wrong Or Right)?

Não é segredo; alguém espera em casa por você,It's no secret; somebody waits at home for you,
E eu sei como parece difícil pra você fazer isso.And I know how hard it seems for you to do.
Então, se você realmente acredita que esse amor é tão errado,So if you really believe this love is so wrong,
Não precisamos continuar.We don't have to carry on.
Mas ainda me pergunto:But still I wonder:
Por que tem que ser certo ou errado?Why does it have to be wrong or right?
Por que tem que ser de um jeito ou de outro?Why does it have to be one way or the other?
Alguém, por favor, me diga.Won't somebody please, please tell me.
Por que tem que ser preto ou branco?Why does it have to be black or white?
Por que temos que machucar um pra amar o outro?Why do we have to hurt one to love another?
Oh, me diga por quê?Oh, tell me why?
Por que tem que ser?Why does it have to be?

Não posso dizer que você não sabia onde isso poderia levar.Can't say that you didn't know where this might lead.
E eu sei que não poderia ter sido tão difícil de entender.And I know I couldn't have been that hard to read.
Mas nós dois sabemos que não é aqui que você pertence.But we both know this is not where you belong.
Não há necessidade de continuar,There's no need to carry on,
Ah, mas não consigo evitar de me perguntar:Ah, but I can't help but wonder:

Por que tem que ser certo ou errado?Why does it have to be wrong or right?
Por que tem que ser de um jeito ou de outro?Why does it have to be one way or the other?
Alguém, por favor, me diga.Won't somebody please, please tell me.
Por que tem que ser preto ou branco?Why does it have to be black or white?
Por que temos que machucar um pra amar o outro?Why do we have to hurt one to love another?
Oh, me diga por quê?Oh, tell me why?
Por que tem que ser?Why does it have to be?

Por que tem que ser certo ou errado?Why does it have to be wrong or right?
Por que tem que ser de um jeito ou de outro?Why does it have to be one way or the other?
(Alguém, por favor.)(Won't somebody please.)
Alguém, por favor, me diga.Won't somebody please, please tell me.
Por que tem que ser preto ou branco?Why does it have to be black or white?
Por que temos que machucar um pra amar o outro?Why do we have to hurt one to love another?
(Oh, me diga.)(Oh, tell me.)
(Oh, me diga.)(Oh, tell me.)
Oh, me diga por quê?Oh, tell me why?

Oh, me diga por que tem que ser certo ou errado?Oh, tell me why does it have to be wrong or right?
Por que tem que ser de um jeito ou de outro?Why does it have to be one way or the other?
Alguém, por favor, me diga.Won't somebody please, please tell me.
Por que tem que ser preto ou branco?Why does it have to be black or white?
Por que temos que machucar um pra amar o outro?Why do we have to hurt one to love another?
(Oh, me diga.)(Oh, tell me.)
Oh, me diga por quê?Oh, tell me why?

Para Desvanecer.To Fade.

(Oh, me diga.)(Oh, tell me.)
Por que tem que ser certo ou errado?Why does it have to be wrong or right?
Por que tem que ser de um jeito ou de outro?Why does it have to be one way or the other?
Alguém, por favor, me diga.Won't somebody please, please tell me.
Por que tem que ser preto ou branco?Why does it have to be black or white?
Por que temos que machucar um pra amar o outro?Why do we have to hurt one to love another?