When She Cries

Quando Ela Chora

When She Cries

A estrada que tenho viajado
The road I have travelled on
É pavimentada de boas intenções
Is paved with good intentions
É cheia de sonhos desfeitos
It's littered with broken dreams
Que nunca se tornaram realidade
That never quite came true
Quando todas as minhas esperanças estavam morrendo
When all of my hopes were dying
Seu amor me manteve tentando
Her love kept me trying
Ela faz o seu melhor para esconder
She does her best to hide
A dor que tem passado
The pain that she's been through

Quando ela chora à noite
When she cries at night
E acha que não posso ouvi-la
And she doesn't think that I can hear her
Ela tenta esconder todo o medo que sente por dentro
She tries to hide all the fear she feels inside
Então, eu oro nesse tempo
So I pray this time
Eu posso ser o homem que ela merece
I can be the man that she deserves
Porque eu morro um pouco de cada vez
'Cause I die a little each time
Quando ela chora
When she cries

Ela sempre esteve lá para mim
She's always been there for me
Sempre que eu cai
Whenever I've fallen
Quando ninguém mais acredita
When nobody else believes
Ela vai estar lá do meu lado
She'll be there by my side
Não sei como ela faz isso
I don't know how she takes it
Só uma vez gostaria de agir assim
Just once I'd like to make it
Então, haveria lágrimas de alegria
Then there'll be tears of joy
Que encheriam os olhos amorosos dela
That fill her loving eyes

Quando ela chora à noite
When she cries at night
E acha que não posso ouvi-la
And she doesn't think that I can hear her
Ela tenta esconder todo o medo que sente por dentro
She tries to hide all the fear she feels inside
Então, eu oro nesse tempo
So I pray this time
Eu posso ser o homem que ela merece
I can be the man that she deserves
Porque eu morro um pouco de cada vez
'Cause I die a little each time
Quando ela chora
When she cries

Então, eu oro nesse tempo
So I pray this time
Eu posso ser o homem que ela merece
I can be the man that she deserves
Porque eu morro um pouco de cada vez
'Cause I die a little each time
Quando ela chora
When she cries