Big Iron Horses

Grandes Cavalos de Ferro

Big Iron Horses

Grandes cavalos de ferro cruzam a ponte de cinco trilhosBig iron horses road across five yards bridge
Eu e meu avô assistimos do morroAnd me and my grandpa we watched from the ridge
Ele conhecia todos os trens, chamava cada umHe knew all the trains, he'd call out each one
De onde vêm, pra onde vãoWhere they're goin' too, where they're comin' from

Ele dizia que aquele é de Memphis, indo pra MolineHe'd say that one's from Memphis, bound for Moline
Um velho '97, vem de Nova OrleansAn old '97, she's from New Orleans
De Nova York a Denver, passavam por essa cidadeFrom New York to Denver, they'd roll through this town
Agora esses dias se foramNow those days are gone
Mas ainda ouço o som deBut I still hear the sound of

(REFRÃO)(CHORUS)
Grandes Cavalos de FerroBig Iron Horses
Aço girandoSteel turning round
As faíscas e o trovãoThe sparks and the thunder
Enquanto as rodas tremiam o chãoAs the wheels shook the ground
Os vagões e as plataformasThe boxcars and the flatbeds
E os apitos soltando vaporAnd the whistles blowin' steam
Isso foi ontem, agora esses grandes trens não vêm maisThat was yesterday, now those big trains don't come anymore

Agora os anos passaram tão rápidoNow the years passed so quickly
E o mundo seguiu em frenteAnd the world had moved on
E a mudança lançou sua sombra enquanto partiam um a umAnd change cast her shadow as they left one by one
Quando o último trem saiu de Avon, ninguém estava láWhen the last train left Avon, no one was there
Acho que não sabiam, acho que não se importavamGuess they didn't know, guess they didn't care

Agora a estação está vazia e o pátio de trens está paradoNow the station is empty and the train yard lies still
E o avô se foi agora para a colina de Santa AgnesAnd grandpa is gone now to St. Agnes hill
Agora eu fico na vigia e, ao fechar os olhosNow I stand on the fire watch and as I close my eyes
Vejo um garotinho, acenando adeus para osI see a little boy, and he's waving goodbye to the

Grandes Cavalos de FerroBig Iron Horses
Aço girandoSteel turning round
As faíscas e o trovãoThe sparks and the thunder
Enquanto as rodas tremiam o chãoAs the wheels shook the ground
Os vagões e as plataformasThe boxcars and flatbeds
E os apitos soltando vaporAnd the whistles blowin' steam
Isso foi há muito tempo, agora eles vivem nos meus sonhosThat was long ago, now they live on in my dreams

Grandes Cavalos de FerroBig Iron Horses
Aço girandoSteel turning round
As faíscas e o trovãoThe sparks and the thunder
Enquanto as rodas tremiam o chãoAs the wheels shook the ground
Os vagões e as plataformasThe boxcars and the flatbeds
E os apitos soltando vaporAnd the whistles blowin' steam
Isso foi ontem, agora esses grandes trens não vêm maisThat was yesterday, now those big trains don't come anymore

Mais nãoAnymore
Cavalos de FerroIron Horses
Grandes Cavalos de FerroBig Iron Horses