Say What's In Your Heart

Diga o Que Está no Seu Coração

Say What's In Your Heart

Às vezes um homem e uma mulher fazem planosSometimes a man and a woman make plans
E depois mudam no meio do caminhoAnd then change in the middle of the stream

Por que a chama se apaga e onde está a culpaWhy does the flame die and where does the blame lie
E o que acontece com os sonhos delesAnd what becomes of their dreams
Vou começar tudo de novo por conta própriaWill I be starting on my own again brand new
Ou vou reconstruir o que eu tinha com você (me diga)Or will I be rebuilding what I once had with you (tell me)

Diga que você não precisa de mim e eu vou emboraSay You don't need me and I'll be gone
Diga que me ama e eu volto pra casaSay that you love me and I'll come home
Eu aguento qualquer coisa, menos ficar na escuridão.I can take anything but standing in the dark.
Não segura nada, por favor, diga o que está no seu coraçãoDon't hold nothing back please say what's in your heart

Sempre dissemos que contaríamos tudo um ao outroWe always said we'd tell each other everything
O que estávamos sentindo lá no fundoWhat we were feeling deep inside
Agora, quando vejo seus olhos, não importa o quanto você tenteNow when I see your eyes, no matter how you try
Você está sentindo algo que não consegue esconderYou're feelin' something you can't hide
Todo mundo sabe como o amor deveria serEveryone knows the way that love's supposed to be
Mas no mundo real não há garantiasBut in the real world there ain't no guarantees

Diga que você não precisa de mim e eu vou emboraSay You don't need me and I'll be gone
Diga que me ama e eu volto pra casaSay that you love me and I'll come home
Eu aguento qualquer coisa, menos ficar na escuridão.I can take anything but standing in the dark.
Não segura nada, por favor, diga o que está no seu coraçãoDon't hold nothing back please say what's in your heart

Eu ainda vou te amar, não importa o que você digaI'll still love you no matter what you say
Eu vou estar ao seu lado, mas não vou atrapalhar seu caminhoI'll stand beside you but I won't stand in your way

Diga que você não precisa de mim e eu vou emboraSay You don't need me and I'll be gone
Diga que me ama e eu volto pra casaSay that you love me and I'll come home
Eu aguento qualquer coisa, menos ficar na escuridão.I can take anything but standing in the dark.
Não segura nada, por favor, diga o que está no seu coraçãoDon't hold nothing back please say what's in your heart