Andalusia

Andaluzia

Andalusia

Um conto da terra das trevas
Sebuah kisah dari tanah kegelapan
Seja leve com os ensinamentos do profeta
Menjadi terang dengan ajaran sang nabi
Estado com civilização de beleza
Negeri dengan peradaban keindahan
Como o horizonte da face da terra era encantador
Disaat ufuk terang wajah buminya memikat

A conquista de gloriosos sonhos passados
Penaklukan gemilang mimpi masa lalu
O sucesso é encerrado no amor lindo do mundo
Kejayaan terbungkus cinta indah dunia
Para o rei da coroa do orgulho
Untuk raja raja bermahkota keangkuhan
Do palácio fortificado da ganância
Dari istana yang berbenteng kerakusan

Mil estações na vertical
Seribu musim tegak berdiri
Em nome de toda a sua asma
Mengatasnamakan semua asma-Mu
Tudo que é perfeito agora se foi
Segala yang sempurna kini menghilang
Enganado pela joia do mundo
Terpedaya perhiasan dunia

O Qibla andaluz é agora ido
Kiblat Andalusia kini terusir
Mudou as paredes nista e desprezível
Berganti dinding nista dan hina
Um grito de choro, um púlpito cantarolando tristeza
Mighrab menangis, mimbar bersenandung duka
Quando a fé não está mais no coração
Ketika iman tak ada lagi di hati

Andaluzia está sofrendo agora
Andalusia kini derita tlah menimpamu
Emoção da solidão
Tergiring nafsu menaiki singgasana
Andaluzia está sofrendo agora
Andalusia kini derita tlah menimpamu
Ouça as rachaduras da harmonia do seu rosto
Mendengar retak harmoni diwajahmu