Separated Songs

Canções Separadas

Separated Songs

Condenado a nunca conseguirCondemned to be forever unable
Dar a essa coisa estúpida o tempo que mereceTo give this stupid thing the time that it deserves
Ouvi alguns orgulhosos quando as janelas sumiramI heard a proud few when the windows were gone
Todos cantando ao mesmo tempo canções separadasAll singing the same time to separate songs

Banho de tecido azulBathed in blue fabric
Ardendo no céu do oesteAblaze in the western sky
Nove fotos de chegadas no aeroporto a um braço de distânciaNine arms-length airport arrival snapshots
Você disse que se preocupa comigo indo emboraYou said you worry about me leaving
Temo que eu já tenha partidoI fear I’m already gone
Pneu furado na chuvaFlat tire in the rain
Em um trem de última chamadaOn a late last-call train
Você disse que é solidário a algum movimento murmuradoYou said you’re sympathetic to some mumbled movement

Todos cantando ao mesmo tempo canções separadasAll singing the same time to separate songs
Todos cantando ao mesmo tempo canções separadasAll singing the same time to separate songs
Todos cantando ao mesmo tempo canções separadasAll singing the same time to separate songs

Imagine esse foco na vida realImagine that focus in real life
Imagine sair de casaImagine going outside
Imagine não esperar por algo que venhaImagine not waiting for something to come along
Imagine esse foco na vida realImagine that focus in real life
Imagine sair para ouvir o doce som das canções separadasImagine going outside to hear the sweet sound of separate songs

Sua testa encostadaYour forehead up
No vidro congelado do metrôAgainst the frozen subway glass
A luz de néon “próxima parada” pisca “talvez no próximo ano”The neon “next stop” light blinks “maybe next year”