Child Of The Blues

Filho do Blues

Child Of The Blues

Eu cresci num estado de assistência socialI grew up in a welfare state
Onde os invernos eram friosWhere the winters were cold
E os pagamentos chegavam atrasadosAnd the checks came late
Com roupas de segunda mãoWith hand-medown clothes
E um buraco no meu coraçãoAnd a hole in my heart
Parecia que nada poderia preencherIt seemed nothin' could fill
Um filho do bluesA child of the blues

Mamãe estava sozinhaMamma was lonely
Ela nos deixava à noiteShe left us at night
Ela dizia "Se comportem!"She said "You be good!"
E trancava a porta bemAn' locked door tight
Mas eu não conseguia dormirBut I couldn't sleep
Me perguntando se ela voltariaFor wonderin' if she would return
Porque às vezes você perde'Cause sometimes you lose

Mamãe estava chorandoMama was cryin'
Quando o xerife entrouWhen the sheriff came in
Como se estar na assistênciaLike bein' on welfare
Fosse algum tipo de pecadoIs some kinda sin
Todas as suas coisasAll of your things
Jogadas na rua, queria saber o que fazerTossed out in the street wish I knew what to do
Mas não adiantaBut it ain't no use

Disseram que somos preguiçososThey said that we're lazy
Ignorantes e pobresIngorant poor
Chegamos tarde demaisWe get there too late
Eles trancaram a portaThey locked up the door
O abrigo é quenteThe shelter is warm
Mas com certeza não é um larBut it sure ain't no home
Isso é pagar suas dívidas?Is this payin' your dues?
Filho do bluesChild of the blues