Tears In The Rain

Lágrimas na Chuva

Tears In The Rain

Alguém na portaSomeone in the doorway
Abarrotado contra o frioBarced against the cold
Tijolo vermelho nas costasRed brick against his back
Ele achou que foi ousadoHe thought he'd been so bold
Com amargura dentro deleWith bitterness inside him
Ele lembrou do rosto e do nome delaHe recalled her face and name
Ela disse que o amavaShe told him that she loved him
Ele disse o mesmoHe told her the same
E se afastouAnd walked away

Ainda com o rosto dela na menteStill her face before him
Sua guitarra começou a tocarHis guitar began to play
A banda agitou atrás deleThe band rocked on behind him
A multidão começou a balançarThe crowd begun to sway
Seu álbum subiu nas paradasHis album climbed the charts
Como uma bala de uma armaLike a bullet from a gun
Fãs contados em milharesFans numbered in the thousends
E ele era o número umAnd he was number one

Sonhador sonhando sonhos de juventudeDreamer dreaming dreams of youth
Sonhos de dias que se foramDreams of days gone by
Sonhos são tecidos por mentirososDreams are spun by liars
Que não soltarão a mentiraWho won't release the lie
Você não sabe... háDon't you know ... there's
Assassinato no dinheiro, prisão na famaMurder in money, prison in fame
Perigo no amor, e lágrimas na chuvaDanger in love, and tears in the rain

Ele ficou em uma silhuetaHe stood in a silhuette
Finalmente ele usava a coroaAt last he wore the crown
Desejo de uma vida inteiraDesire of a lifetime
No palco de sua cidade natalOn stage in his home town
E na rua do lado de foraAnd in the street outside
Estava um rosto há muito esquecidoWas a long-forgotten face
Orando pelo sonhadorPraying for the dreamer
Ela chorou pelos erros do garotoShe wept for boy's mistakes

E enquanto ele saía do teatroAnd as he left the theathre
Em sua limusineIn his limousine
Ele a viu em um instanteHe saw her in an instant
Sentiu o sopro de seus sonhos perdidosFelt the breath of their lost dreams
Mas o rock'n'roll estava chamandoBut rock'n'roll was calling
O holofote nunca esperaThe spotlight never waits
Uma garota chorando e seu DeusA crying girl and her God
Assistiram ele seguir seu destinoWatched him move on to his fate