The Crossing

O Cruzamento

The Crossing

Foi um dia chuvoso em Amsterdam
It was a rainy day in Amsterdam
Quando a cortina desabou
When the curtain came crashing down
Foi uma dança solo, romance acabado
It was a solo dance, finished romance
Mais uma vez eu fiz o palhaço
Once again I played the clown
Sem ninguém para cuidar
With no one there left to care
Eu peguei o barco para Londres
I took the boat to London
Naquela noite, o canal olhou para mim
That night the channel looked to me
Como um amigo em quem eu poderia me apoiar
Like a friend I could lean on

Cruzando a fronteira, me perdendo
Crossing the border, losing myself
Deixando uma parte de mim para trás
Leaving a part of me behind
Cruzando a fronteira, lágrimas em minha alma
Crossing the border, tears in my soul
Mas você está curando meu coração e minha mente
But you're healing my heart and my mind

Era uma noite de nevoeiro em Brighton Beach
It was a foggy night on Brighton Beach
Ondas escrevendo na areia
Waves writting in the sand
Eu andei sozinho sob a névoa
I walked alone beneath the haze
Um homem vazio e quebrado
A broken empty man
Os sonhos e castelos que eu construí
The dreams and castles that I'd built
Tudo tinha sido perdido no mar
Had all been lost at sea
As sombras jogaram, alguém orou
The shadows played, someone prayed
A luz do dia finalmente me encontrou
Daylight finally found me

Cruzando a fronteira, me perdendo
Crossing the border, losing myself
Deixando uma parte de mim para trás
Leaving a part of me behind
Cruzando a fronteira, lágrimas em minha alma
Crossing the border, tears in my soul
Mas você está curando meu coração e minha mente
But you're healing my heart and my mind
Você tem curado minha mente
You've been healing my mind

Cruzando a fronteira, me perdendo
Crossing the border, losing myself
Deixando uma parte de mim para trás
Leaving a part of me behind
Cruzando a fronteira, lágrimas em minha alma
Crossing the border, tears in my soul
Mas você está curando meu coração e minha mente
But you're healing my heart and my mind

Cruzando a fronteira, me perdendo
Crossing the border, losing myself
Deixando uma parte de mim para trás
Leaving a part of me behind
Cruzando a fronteira, lágrimas em minha alma
Crossing the border, tears in my soul
Mas você está curando meu coração e minha mente
But you're healing my heart and my mind
Curando meu coração e minha mente
Healing my heart and my mind