Dark Moods

Humores Sombrio

Dark Moods

O que você vê não é o que eu sintoWhat you see is not what I feel
pois há esse véu em mim tecido com seda escurafor there's this drape in me woven with dark silk
Transforma tudo em cinza como se fosse feito de sombrasTurns everything into grey as (it) was made of shades

Coisas que fiz a vida todaThings I've done the whole of my life
Agora se tornaram conchas vazias consumidas pelas ondas do tempoHave become now empty shells consumed by the waves of time
Agora tudo é um cinza sem graça e minha vida simplesmente desaparece, desaparece, desapareceNow everything is plain grey and my life just fades away and away and away

Ar silencioso, um céu pesadoSilent air, a leaden sky
refletindo neste lago imóvelis reflecting in this motionless lake
Nem um sussurro, nem um somNot a whisper nor a sound
Apenas tristeza e desesperoOnly sorrow and despair
Foi você - você me matou primeiro (x2)It's been you - you killed me first (x2)

Humores de escuridão cercaram minha almaMoods of darkness have encircled my soul
Dia após dia sinto a toliceDay by day I feel the foolishness
É algo que não consigo explicarIt is something I cannot explain
Mas está me devorando por dentroBut it's eating me from inside
Me devorando - por dentroEating me - from inside
Me devorando - você me matou primeiroEating me - you killed me first