Moskstraumen

turbilhão

Moskstraumen

O tempo vira a tempestadeTime turns round ­ in the storm
Morte drena o turbilhãoDeath drains down ­ the maelstrom

Esta persistência presente, o futuro se alimenta do passadoThis present persistence, the future feeds on the past
Os vencedores, os vencidos, desaparecem no vórticeThe victors, the vanquished, vanish into the vortex

Voltar no tempoTurn back time
Mundos rebobinarWorlds rewind
Virar a maréTurn the tide
SobreporOverride

O tempo vira a tempestadeTime turns round ­ in the storm
Morte drena o turbilhãoDeath drains down ­ the maelstrom

Os velhos mundos se estendem para o exterior, revolvendo o oceanoOld worlds extend outward, upturning the ocean
O esquecimento se abre como braças febrisOblivion opens as feverish fathoms

Voltar no tempoTurn back time
Mundos rebobinarWorlds rewind
Virar a maréTurn the tide
SobreporOverride

O tempo gira mundos redondos se afogamTime turns round worlds drown
Morte escoaDeath drains down
O turbilhãoThe maelstrom

Voltar no tempoTurn back time
Mundos rebobinarWorlds rewind
Virar a maréTurn the tide
SobreporOverride

Águas escuras se arrastam para baixo, exigindo, descendoDark waters drag downward, demanding, descending
Habitantes das profundezas, devorando, ensurdecendoDenizens of the depths, devouring, deafening
Ventos selvagens gemem, ondas largas incham, serpentina engolindoWild winds wail, wide waves swell, serpentine swallowing
O que uma vez foi, quer mais uma vez, rebobinar sem remorsosWhat once was, wants once more, remorseless rewinding

Morte escoaDeath drains down