Are You My Mother?

Você é minha mãe?

Are You My Mother?

Eu tenho o Cheez-Itz preso nos meus dentesI have Cheez-Itz stuck in my teeth
E eu não vi a luz do dia por 24 horasAnd I haven’t seen the light of day for like 24 hours
Mas eu não acho que é assim que minha vida seriaBut I didn’t think this is how my life would be
Eu assisti um episódio de DatelineI watched an episode of Dateline
Onde eles contaram a história de um cara solitário e maliciosoWhere they told the story of a lonely and malicious guy
E ele matou 3 membros de sua própria famíliaAnd he killed 3 members of his own family
Eu não acho que eles estavam esperando nadaI don’t think they were expecting anything
Ele era um estudante erudito e frequentava a igreja toda semanaHe was a scholarly student and went to church every week
É difícil dizer a verdade, mas não vou mentirIt's hard to tell the truth but I won’t lie
Esta é a parte mais difícil de estar vivoThis is the hardest part of being alive
Eles desligaram todas as luzesThey turned off all the lights
Porque a conta não foi paga a tempoBecause the bill wasn’t paid on time
E todos nós sabemos que esse cadáver apodrecido morreuAnd we all know that this rotting corpse has died

E uma alma clama pela noiteAnd a soul cries out into the night
Você viu minha mãe?Have you seen my mother?
E uma alma clama pela noiteAnd a soul cries out into the night
Você viu minha mãe?Have you seen my mother?

E eu escrevi enquanto estava de joelhosAnd I wrote while on my knees
Uma confissão aos deuses sobre porque eu não consigo comerA confession to the gods about why I can’t seem to eat
E eu encontrei familiaridadeAnd I found familiarity
Nas palavras e frases que uma vez foram faladas para mimIn the words and phrases that had once been spoken to me
Vá pegá-los, você tem tudo que precisaGo get 'em kid, you’ve got all you need
Vá tomar o mundo pela tempestade e deixe sua marca em tudoGo take the world by storm and leave your mark on everything
Mas eu senteiBut I sat
E voltou a dormirAnd went back to sleep
E não conseguia levantar de manhãAnd couldn’t get up in the morning
Isso não é novidade para mimThis is not news to me

E talvez eu deva ser um pouco mais gentilAnd maybe I should just be a little more kind