Scene 48

Cena 48

Scene 48

Às vezes penso que posso fazer qualquer coisaSometimes I think that I can do anything
Mas aí eu sento e analiso qualitativamenteBut then I sit down and I qualitatively analyze
Meu senso agudo de consciência para o meu meio ambienteMy acute sense of awareness for my environmental surroundings
E percebo que não sou tão legal quanto meu médico prescreveAnd I realize I’m not as cool as my doctor prescribes

Eu gostaria de pensar que sou digno de sua atençãoI’d like to think that I’m worthy of your attention
Mas eu não ganhei muito de nadaBut I haven’t earned much of anything
Toda noite eu rastejo na camaEvery evening I crawl in bed
E na minha cabeça eu questiono as palavras faladas para mimAnd in my head I question the words spoken to me
Talvez 5 anos não seja pedir muitoMaybe 5 years isn’t too much to ask
Quantos anos eu ajo não é o suficiente para você me levar a sério?How old I act isn’t enough for you to take me seriously?
Todos os nós entalados na minha espinhaAll the knots wedged into my spine
Mantenha-me na linha um pouco de dor, nunca machuque ninguémKeep me in line a little pain never hurt anybody

Eu gosto de andar bem alto mas vou cairI like to walk standing pretty tall but I’m going to fall
Se meus olhos deixarem o chão na minha frenteIf my eyes leave the ground in front of me
É muito fácil escorregar em um pouco de geloIt's pretty easy to slip on some ice
E não é legal cair duro em MilwaukeeAnd it isn’t nice to fall down hard on Milwaukee
Feche e tire a perdaCap it off and take the loss
Um bom capitão desce com seu navio e uma serra na mãoA good captain goes down with his ship and a saw in hand
Carpintaria nunca foi muito de sua coisaCarpentry was never much of his thing
Mas se ele queria viver, essa era sua última chanceBut if he wanted to live, this was his last chance