Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 499

Remordimientos (part. Kheis)

Retro

Letra

Remorsos (part. Kheis)

Remordimientos (part. Kheis)

Que, queQue, que
Com meu Retro, hahaCon mi Retro, jaja

Eu tava viciado na farlopa, nos seus beijosYo estaba enganchao' a la farlopa, a sus besos
Nas pílulas, codeína e tudo isso (tudo isso)A las pastillas, codeina y todo eso (todo eso)
Deixo tudo pela metade, não terminei nem o ensino médioDejo todo a medias, no acabé ni la ESO
A corda se rompe porque não aguenta o pesoSe rompe la tana porque no soporta el peso

O peso na minha consciência, os remorsosEl peso en mi conciencia, los remordimientos
Abaixo de zero, pintando com as duas mãos me esquentoA bajo cero, pintando a dos manos me caliento
Não mostro o que sintoNo demuestro lo que siento
Me identifico com cada faixa do RetroMe identifico con cada tema de Retro

Tamo chapado na esquina, tenho meu escritórioAndamos puestos en la esquina, tengo mi oficina
Pra não dormir, quer se drogar desde cedoPa' que no duerma quiere colocarse desde la matina
Sobe por um turulo, me asfixiaSube por un turulo, me asfixia
Você quer me ver morto, eu te quero viciada em heroínaTú me quieres ver muerto, yo a ti enganchao' a la heroina
(Seu lixo)(Puta)

Minha ruína começou cedo, desde bem pequenoMi ruina empezó pronto, desde bien enano
Não consigo levantar a cabeça, derrubo o gramaNo levanto cabeza, vuelco el gramo
Explica pro seu irmão que não tem mais ninguém ao ladoExplícale a tu hermano que no tiene nadie más al lado
Porque quem te pariu, o coração parouPorque a quien te ha parido el corazón se le ha parado

E agora você tem que viver num orfanatoY ahora te toca vivir en un orfanato
A paranoia te persegue a todo momentoLa paranoia te persigue a cada rato
Te transforma em antisocial, em antipáticoTe convierte en antisocial, en antipático
Viciado nas pílulas, a gente se vê no psiquiátricoEnganchao' a las pills, nos veremos en el psiquiátrico

Maldigo o tempo que perdi me apaixonando (ai ai)Maldigo el tiempo que he perdido enamorado (ai ai)
Igual te perdi por estar pintando (ah)Igual te perdí por estar pintando (ah)
Por não te valorizar e valorizar o que é reformadoPor no valorarte y valorar lo reformado
Os trambiques são (¿adel?), os fins de semana de rolêLos tongos los de (¿adel?), los findes de palancazos

Laços de sangue, estilo do norteLazos de sangre, flow del norte
Tenho meu Moro trancado entre as gradesTengo a mi Moro encerrao' entre los barrotes
Tô estressado, desço pra Renfe com uns frascosEstoy rallao', me bajo a la Renfe con unos botes
Se você me queria, por que foi tão vagabunda então? (¿que?)Si tú me querías, ¿porque fuiste tan puta entonces? (¿que?)

Sozinho, essas vozes falam comigoA solas me hablan esas voces
Quem é você pra me julgar se não me conhece?Tu quien eres pa' juzgarme si no me conoces
Não sei por que, a inveja corrompe o homemNo se porque, la envidia corrompe al hombre
Tenho uma doença: Colocar meu nome nos vagõesTengo una enfermedad: Poner en vagones mi nombre
(Beybe)(Beybe)

Não vê?, que nem chegam na sola¿No ves?, que no nos llegan ni a la suela
Que minha sola tá desgastada de andar na calçada (ah)Que mi suela esta desgastada de pisar la acera (ah)
Se os caras maus vierem, não pergunta, aceleraQue si vienen los malos no preguntes, acelera
Antes que correntes de ouro, eu me penduro numa cordaAntes que cadenas de oro, yo me cuelgo de una cuerda
(Eh, Retro, Yeh)(Eh, Retro, Yeh)

Me sinto sozinho, mesmo com todo o grupoMe siento solo aunque esté con todo el combo
Se vierem problemas, não me escondo (yeh)Si vienen problemas no me escondo (yeh)
Se vierem os policiais, não respondo (Retro)Si vienen los payos no respondo (Retro)
Temos a sosa como RondoTenemos la sosa como Rondo

Temos a chave, temos a receitaTenemos la clave, tenemos la receta
As crianças do bairro falsificando as receitasLos niños en el barrio haciendo falsas las recetas
Coloca na roda pra ver se para a secretaMételo en la rueda por si para la secreta
A grana chega empacotada na vanMe llega la grasa empaca' en la furgoneta

Muitos se perderam por dinheiro, por julgamentosMuchos se perdieron por dinero, por lo' juicio'
Eu ando tranquilo, vagabunda, esperando o julgamento (calmo)Yo ando relajao', puta, en espera de juicio (tranquilo)
Esses rappers, vagabunda, me tiram do sérioEsos raperos, puta, les saco de quicio
Tô guardando a grana, porque não tenho ofícioAndo guardando el taco, porque no tengo oficio

Copo duplo, jogo xarope na FantaVaso doble, tiro sirope en la Fanta
Rodeado de gângsters, vagabunda, aqui ninguém canta, (haha)Rodeao' de gángsters, puta, aquí ninguno canta, (jaja)
Quatro onças descem pela minha gargantaCuatro onzas bajan sobre mi garganta
Movendo na esquina, parece que tô em Atlanta (tô em Atlanta)Moviendo en la esquina, parece estoy en Atlanta (estoy en Atlanta)

Copo duplo, jogo xarope na FantaVaso doble, tiro sirope en la Fanta
Rodeado de gângsters, vagabunda, aqui ninguém canta, (haha)Rodeao' de gangsters, puta, aquí ninguno canta, (jaja)
Quatro onças descem pela minha garganta (yeh)Cuatro onzas bajan sobre mi garganta (yeh)
Movendo na esquina, parece que tô em Atlanta (tô em Atlanta)Moviendo en la esquina, parece estoy en Atlanta (estoy en Atlanta)

E se você não tá, não tenho tempo pras outrasY si tu no estás, no tengo tiempo pa' las demás
Me diz que você me ama, mas depois vai embora, ahMe dice que tú me quieres, pero luego te vas, ah
Deixa eu em paz, vagabundas tenho de sobraDéjame solo, putas tengo demás
Viciado em droga, eh, não sei como escaparEnganchao' a la droga, eh, no sé cómo escapar

O mais pesado do novo, eh, Treze doze na favelaLo más duro de la nueva, eh, Trece doce en la favela
Escrito em lotero, vagabunda, a banda é a nova eraEscrito en lotero, puta, lo banda es la nueva era
Vai ser o que Deus quiser, eh, (diga)Será lo que Dios quiera, eh, (díle)
Até o dia em que eu morrer, eh (diga, eh eh)Hasta el día en que me muera, eh (díle, eh eh)

Me sinto sozinho, mesmo com todo o grupoMe siento solo aunque esté con todo el combo
Se vierem problemas, não me escondo (eh)Si vienen problemas no me escondo (eh)
Se vierem os policiais, não respondo (não respondo)Si vienen los payos no respondo (no respondo)
Temos a sosa como Rondo, (como Rondo)Tenemos la sosa como Rondo, (como Rondo)

Eh, ehEh, eh
Diz aí Kheis, ahDímelo Kheis, ah
Saint CairoSaint Cairo


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Retro e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção