Nightcall

Chamada Noturna

Nightcall

O brilho do neon, a cidade zuneThe neon glow, the city hums
Sou uma sombra que se move quando ninguém vemI'm a shadow moving when no one comes
Seu sorriso sereno corta a névoaYour quiet smile, it cuts through the haze
Uma faísca passageira no meu labirinto sem fimA fleeting spark in my endless maze

Seu motor ruge, mas meu coração tá no mudoYour engine roars, but my heart's on mute
Cada olhar seu me puxa pra verdadeEvery glance from you pulls me to the truth
No silêncio, falamos sem palavras a dizerIn the silence, we speak with no words to say
Dois corações colidem numa estrada sem fimTwo hearts collide on a runaway highway

Eu queimaria o mundo pra te manter por pertoI'd burn the world to keep you near
Mas o perigo vem atrás, é só o que eu temoBut danger follows, it's all I fear
Na escuridão sou seu, embora não possa ficarIn the dark I'm yours, though I can't stay
Esse amor é um fogo que ilumina meu caminhoThis love's a fire that lights my way

Chamada noturna, coração batendo na chuvaNightcall, heart beating through the rain
Dirigindo no escuro, sinto você de novoDriving through the dark, feel you again
No silêncio, na dorIn the silence, in the pain
Você é minha única faísca, você é minha chamada noturnaYou're my only spark, you're my nightcall
Minha luz na escuridãoMy light in the dark

Chamada noturna, me despedaçandoNightcall, tearing me apart
Perseguindo um amor passageiro com o coração de um rebeldeChasing fleeting love with a rebel's heart
Através do sangue e do fogo, vou carregar seu nomeThrough the blood and the fire, I'll carry your name
Você é minha chamada noturna, minha chama eternaYou're my nightcall, my eternal flame

As luzes piscam numa estrada sem destinoThe lights flicker on a road to nowhere
Seu toque é um fantasma, mas tá sempre láYour touch is a ghost, but it's always there
Sou um homem sem nome, sem passado pra reivindicarI'm a man with no name, no past to claim
Ainda assim, seus olhos acendem uma chama esquecidaYet your eyes ignite a forgotten flame

As ruas são cruéis, nos afastamThe streets are cruel, they pull us apart
Mas a cada milha que dirijo, você tá no meu coraçãoBut every mile I drive, you're in my heart
No retrovisor, vejo o que poderíamos ter sidoIn the rearview, I see what we could have been
Um amor tão puro num mundo de pecadoA love so pure in a world of sin

Eu queimaria o mundo pra te manter por pertoI'd burn the world to keep you near
Mas o perigo vem atrás, é só o que eu temoBut danger follows, it's all I fear
Na escuridão sou seu, embora não possa ficarIn the dark I'm yours, though I can't stay
Esse amor é um fogo que ilumina meu caminhoThis love's a fire that lights my way

Chamada noturna, coração batendo na chuvaNightcall, heart beating through the rain
Dirigindo no escuro, sinto você de novoDriving through the dark, feel you again
No silêncio, na dorIn the silence, in the pain
Você é minha única faísca, você é minha chamada noturnaYou're my only spark, you're my nightcall
Minha luz na escuridãoMy light in the dark

Chamada noturna, me despedaçandoNightcall, tearing me apart
Perseguindo um amor passageiro com o coração de um rebeldeChasing fleeting love with a rebel's heart
Através do sangue e do fogo, vou carregar seu nomeThrough the blood and the fire, I'll carry your name
Você é minha chamada noturna, minha chama eternaYou're my nightcall, my eternal flame

A cidade grita, mas eu ouço sua vozThe city screams, but I hear your voice
Um sonho passageiro, mas é minha escolhaA fleeting dream, but it's my choice
Vou lutar contra as sombras, vou quebrar as correntesI'll fight the shadows, I'll break the chains
Por você, eu me afogo na chuva de neonFor you, I drown in the neon rain

Cada cicatriz que carrego, cada ferida que levoEvery scar I bear, every wound I take
É um voto que faço pelo seu coraçãoIs a vow I make for your heart's sake
Nesta noite sem fim onde os perdidos vagamIn this endless night where the lost ones roam
Você é minha única estrada, meu único larYou're my only road, my only home

Chamada noturna, coração batendo na chuvaNightcall, heart beating through the rain
Dirigindo no escuro, sinto você de novoDriving through the dark, feel you again
No silêncio, na dorIn the silence, in the pain
Você é minha única faísca, você é minha chamada noturnaYou're my only spark, you're my nightcall
Minha luz na escuridãoMy light in the dark

Chamada noturna, me despedaçandoNightcall, tearing me apart
Perseguindo um amor passageiro com o coração de um rebeldeChasing fleeting love with a rebel's heart
Através do sangue e do fogo, vou carregar seu nomeThrough the blood and the fire, I'll carry your name
Você é minha chamada noturna, minha chama eternaYou're my nightcall, my eternal flame