Spirit & Static Dream

Espírito & Sonho Estático

Spirit & Static Dream

Te vi na linha de cinquenta jardasSaw you on the fifty-yard line
Uma rainha na vida do bairroA queen in borough life
Pintando um sorriso de vitóriaPainting on a victory smile
Segurando firmeHolding on so tight

Eles veem os movimentos de forma perfeitaThey see the moves of perfect form
O legado que você carregaThe legacy you hold
Eu vejo as fissuras sob a calmaI see the cracks under the calm
Uma história a ser contadaA story to be told

Você se move como um furacãoYou move just like a hurricane
Contida dentro de uma molduraContained inside a frame
E eu só quero conhecer a garotaAnd I just want to know the girl
Por trás do sobrenome da famíliaBehind the family name

Cada dor é um ponto de interrogaçãoEvery ache is a question mark
Cada grito é mais um tiro no escuroEvery cheer another shot in the dark

Estamos presos entre o espírito e o estático na telaWe're caught between the spirit and the static on the screen
Você vive o sonho adolescente desbotado de outra pessoaYou're living out somebody else's faded teenage dream
E talvez eu esteja apenas assistindo da linha lateral do seu mundoAnd maybe I'm just watching from the sidelines of your world
Mas eu vejo a constelação quando sua bandeira se desenrolaBut I see the constellation when your flag becomes unfurled
É, eu vejo você, eu realmente vejoYeah, I see you, I really do
Além do dourado e do verdePast the gold and green

Eu traço seus movimentos no meu violãoI trace your moves on my guitar
O ritmo da sua dúvidaThe rhythm of your doubt
A mixtape no seu carro surradoThe mixtape in your beat-up car
Está tentando abafar issoIs trying to drown it out

De Touro aos Trevos, éFrom Taurus to the Clovers, yeah
As cores começam a se misturarThe colors start to bleed
Você está tentando plantar uma flor diferenteYou're trying to plant a different flower
De uma semente roubadaFrom a stolen seed

E no silêncio do seu quartoAnd in the quiet of your room
Quando todo o brilho se foiWhen all the glitter's gone
Espero que você ouça uma melodia diferenteI hope you hear a different tune
E saiba que não está sozinhaAnd know you're not alone

Cada batida é uma nova chance de recomeçarEvery beat's a brand new chance to start
Cada queda pode reconstruir um coração partidoEvery fall can rebuild a broken heart

Estamos presos entre o espírito e o estático na telaWe're caught between the spirit and the static on the screen
Você vive o sonho adolescente desbotado de outra pessoaYou're living out somebody else's faded teenage dream
E talvez eu esteja apenas assistindo da linha lateral do seu mundoAnd maybe I'm just watching from the sidelines of your world
Mas eu vejo a constelação quando sua bandeira se desenrolaBut I see the constellation when your flag becomes unfurled
É, eu vejo você, eu realmente vejoYeah, I see you, I really do
Além do dourado e do verdePast the gold and green

Os nacionais vão e vêmNationals will come and go
Os troféus se transformam em póThe trophies turn to dust
Há um fogo na sua almaThere's a fire in your soul
Essa é a única coisa em que confiarThat's the only thing to trust

Deixe tudo desmoronarLet it all fall down
E só por uma noiteAnd just for a night

Além do dourado e do verdePast the gold and green
Eu vejo vocêI see you
É, eu vejo vocêYeah, I see you