Cumpleaño'e Mono

Aniversário do macaco

Cumpleaño'e Mono

Havia a cobra e o camaleãoEstaba la serpiente y el camaleón
No comando da celebraçãoAl mando de la celebración
Nós os apoiamos, eles foram escolhidosLos apoyamos, fueron elegidos
Mas eles esqueceram o que foi prometidoPero olvidaron lo prometido

Eles tomam decisões sem pedirToman decisiones sin preguntar
Eles governam para ganharGobiernan para que ellos puedan ganar
As promessas feitas são esquecidasLas promesas hechas están olvidadas
Toda a floresta está muito zangadaToda la selva está muy enojada

E o leão em seu tronoY el león en su trono
Ele só diz que não pode fazer nadaSólo dice que no puede hacer nada
Que esta desordem aconteceuQue este desorden ocurrió
Muito antes de ele fazer sua entradaMucho antes que el hiciera su entrada

Aniversário no meu paísCumpleaño e' mono en mi País
Aniversário na minha cidadeCumpleaño e' mono en mi ciudad
Aniversário e 'macaco a realidadeCumpleaño e' mono la realidad
Aniversário e 'macaco do meu paísCumpleaño e' mono de mi país

O porco coloca dinheiro cobra jurosEl chancho pone plata cobra interés
Pagando em dobro depoisPagándole el doble un tiempo después
A selva inteira se sente muito endividadaToda la selva se siente muy endeudada
A raiva das feras é desencadeadaLa ira de las bestias esta desatada

Enquanto o gato rouba dinheiroPor mientras el gato roba dinero
O cão policial disse que era um estranhoEl perro policial dijo –fue un forastero-
Eles já tinham um álibiEllos ya tenían una coartada
O gato pagou e o cachorro não disse nadaEl gato le pago y el perro no dijo nada

E o leão em seu tronoY el león en su trono
Já não cumpre qualquer tarefaYa no cumple con ninguna labor
Apenas diz que a falha sempre foiSólo dice que la culpa siempre a sido
Do leão anteriorDel león anterior

Aniversário no meu paísCumpleaño e' mono en mi País
Aniversário na minha cidadeCumpleaño e' mono en mi ciudad
Aniversário e 'macaco a realidadeCumpleaño e' mono la realidad
Aniversário e 'macaco do meu paísCumpleaño e' mono de mi país

Aniversário no meu paísCumpleaño e' mono en mi País
Aniversário na minha cidadeCumpleaño e' mono en mi ciudad
Aniversário e 'macaco a realidadeCumpleaño e' mono la realidad
Aniversário e macacoCumpleaño e' mono