Black Sheep

Ovelha negra

Black Sheep

Oi mamãeHey Mama
Deixei meu cabelo crescer mais como os hippies sujos dançando na chuva que você odiavaI grew my hair longer like the dirty hippies dancing in the rain that you used to hate

Ei papaiHey Papa
Obrigado por distribuir os dólares aos médicos que se atreveram a consertar a merda que você fez quando eu tinha oito anosThanks for dishing out the dollars to doctors that dared to fix the shit you did when I was eight

A avó não hesitou em acender uma vela para o seu bebê todos os domingosGrandmother didn't hesitate to light a candle for her baby every Sunday

Duas mil milhas entre mim e sua jaula, mas nasci para ser a ovelha negra da famíliaTwo thousand miles between me and their cage, but I was born to be the black sheep of the family

Bem, eu não tenho medo do que mamãe ouve sobre mimWell I don't fear what mama hears about me
Eu não tenho medo do que mamãe ouve sobre mimI don't fear what mama hears about me
Porque esta ovelha negra não tem ninguém para agradar'Cause this black sheep ain't got no one to please

Hoje passei pelo padre que costumava pregar para mimToday I passed by the priest that used to preach to me
Ele tentou me ensinar que o valor de uma mulher é determinado por com quem ela dormeHe tried to teach me that a woman's worth is determined by with whom she sleeps
HAHA
Desde então tenho fugido da religião e vivido essa visão feministaSince then I've been running from religion and living this feminist vision
Eu fico de joelhos, mas não oro, então sou a criança-modelo do pecador em sua homiliaI get on my knees, but I don't pray so I'm the poster child sinner in his homily

Bem, eu não tenho medo do que o pai ouve sobre mimWell I don't fear what father hears about me
Eu não tenho medo do que os pais ouvem sobre mimI don't fear what fathers hears about me
Porque esta ovelha negra não tem ninguém para agradar'Cause this black sheep ain't got no one to please

Desde então parei de dançarSince then I stopped dancing
Com homens que não gostam da minha disposiçãoWith men that don't dig my disposition
Eu não procuro sua permissão pretensiosa e prudenteI don't seek out their pretentious, prudent permission
Para fazer o que eu quiser quando eu quiserTo do what I will whenever I want
Questione a deusQuestion God
E foda-se até o amanhecerAnd fuck til dawn
A lista poderia continuar e continuarThe list could go on and on

Porque eu não tenho medo do que você ouve sobre mim'Cause I don't fear what you hear about me
Eu não querido o que você ouve sobre mimI don't dear what you hear about me
Porque esta ovelha negra não tem ninguém para agradar'Cause this black sheep ain't got no one to please

Esta ovelha negra não tem ninguém para agradarThis black sheep ain't got no one to please