Death & Life

Morte & Vida

Death & Life

O horizonte está vermelhoThe sky line is red
Os deuses guardam o tempoThe gods guard the time
Nada além de esperarNothing but wait
Para encher seu fôlegoTo full your breath
Por que não consigo ouvirWhy can not hear
Seu grito o tempo todoYour cry all the time
Meus pulmões cheios de sangueMy lungs getting full of blood
Escorrendo da sua bocaFlowing out of your mouth

No último pôr do solAt the last sunset
Meu coração vazio se extinguiuMy empty heart was extinct
Oh, querida, não hesiteOh, darling, dont hesitate
E pegue em suas mãosAnd take it in your palms
E coma tudoAnd eat it all

Essa é a única maneira de eu me manter vivoThats the only way I can keep myself alive
Venha a este lugar todaCome to this place every
Noite e rezeEvening and pray
Pois essa é a única forma de eu viver de novoAs thats the only way I can live again

Estamos trancados em um ovo infértilWe stay shelled in an infertile egg
Cada sono escuro preenche nossa solidãoEvery dark slumber fills up our solitude
Uma operação plástica servirá comoA plastic operation will serve as
Um remédio para nossa dorA medicine for our grief

Ainda estou vazio e impotente sentindo sua faltaI still am empty and helpless missing you
Me levou ao limite de um abismoDrove me to the edge of a byss
Bastará parar o relógioIt will be enough to stop the clock
E estaremos juntos de novoand we will be again together
Você e euYou and me

O tempo parou, estou caindoTime came to a stand still, Im falling
A uma velocidade incrível, não consigo ouvir nadaAt light speed, I cant hear anything
Além do tique-taque do relógioBut the clock tick

A sombra que me acompanha fica longe, atrás de mimThe shade of mine stays far away, far behind me
O vento arrancou a pele do meu rostoThe wind has torn off the skin of my face
É estranho me achar bonito agoraIts strange find myself beautiful just now

É primeiro de maioIts the first of May
A hora do amorThe time for love
Então vamos fazer as fogueirasSo lets go and make the fires
E depois estaremosAnd then we will be
Dançando sobre nossas sepulturasDancing on our graves
Deixe todos verem que nósLet everyone see that we
Não conseguimos viver um sem o outroCannot live without each other