Verdict

Sentença

Verdict

Eu me lembro de nós montando em cavalos brancosI remember us riding white horses
que morreriam por sua lealdadethat would die for their faithfulness
com a gente em suas costas.with us on their backs.
Caminhos que cruzavam as terras dos campos,Paths that went across the lands of fields,
só seu vestido branco voava atrás de nós.only your white dress flied behind us.
Morrinho que se estende ao longo do caminho,hillock that extends along the path,
uma cruz no topo guarda sua terra.a cross on top guards its land.
Estende suas mãos para os lados e deixa todo mundo escolher a direção.It extends its hands sideways and it leaves everybody choose direction.
Sombras e nuvens fluem em direção à noiteShadows and clouds are flowing towards the night
e em direção à luz onde o sol brilha, o sol brilha durante o dia.and towards the light where the sun looks,Sun looks up by day.

Você escolheu o caminho da noiteYou have chosen (the) way of night
onde a lua derrama um fino fio brilhante.where the moon spill a shiny thin thread
Ilumina árvores e casas abandonadasIt lights up trees and abandoned houses
que estão vazias e onde não há crianças gritando.which are empty and where is no children shouting.

Eu me senti como se estivesse em uma armadilhaI felt like in a trap
quando minhas pernas se tornaram pedras.when my legs turned to stones.
Mas você fez seu cavalo correrBut you have chased your horse on
até a borda da floresta onde havia uma pedreira.up to the edge of the wood where a quarry was.

Eu tenho vagado desde esse momentoI have rambled since this moment
e as florestas são meus juízes.and the woods are my judges.
Espero minha sentença e julgamento sem pararI expect my verdict and judgement on and on
perto do fim das minhas forças e enfermo,Close to the end of my strenghts and infirm,
eu me entrego aos elementos nas garras da escuridão e do pesadelo.I give up elements in the clutches of darkness and nightmare.