Violent Days

Dias Violentos

Violent Days

Era eu que você queria pegarWas it me you were gunning for
Olhei ao redor pelo som enquanto caía no chãoI looked around for the sound as I hit the floor
Achei que te vi parado na porta, bem antes de você sumirThought I saw you standin' by the door just before you slipped away
Dias ruins só estão à frente, nós trocamos tiros e nosso amor ficou pra morrerBad days only lie ahead, we shot it out and our love was left for dead
Você preferiria que fosse eu no lugar, é esse o único jeito?Would you rather it were me instead, is this the only way

O que posso dizer, esses são dias violentos, dias violentosWhat can I say, these are violent days, violent days
O amor escorrega, esses são dias violentos, dias violentosLove slips away, these are violent days, violent days
E assim descobrimos que não conseguimos continuar.And so we find that we can't go on.

Faça as malas e saia correndoPack a bag and you head out on the run
Mova-se à noite pra escapar do sol e evitar a luz do diaMove by night to elude the sun and avoid the light of day
Não era do amor que estávamos fugindoIt wasn't love we were running from
Nos entregamos ao que achávamos ser um ritmo diferenteWe gave in to what we thought was a different drum
Dê uma olhada no que se tornou, é triste, mas é a verdadeTake a look at what it's become, it's sad but it's the truth

O que posso dizer, esses são dias violentos, dias violentosWhat can I say, these are violent days, violent days
O amor escorrega, esses são dias violentos, dias violentosLove slips away, these are violent days, violent days
E assim descobrimos que não conseguimos continuar.And so we find that we can't go on.

Alguém é velho o suficiente para lembrar quandoIs anybody old enough to remember when
Essa divisão e dúvida venceram e a solidão começouThis division and doubt won out and the loneliness began
Alguns dizem que é só o lance dos dadosSome say it's just the turn of the dice
Outros dizem que devemos estar dispostos a sacrificarOthers say we should be willing to sacrifice
Pense bem, mas não pense duas vezes, não deixe isso estragar seu dia.Think it over but don't think twice, don't let it spoil your day.

O que posso dizer, esses são dias violentos, dias violentosWhat can I say, these are violent days, violent days
O amor escorrega, esses são dias violentos, dias violentosLove slips away, these are violent days, violent days
E assim descobrimos que não conseguimos continuar.And so we find that we can't go on.