A Memory's Lament

Lamento de uma Memória

A Memory's Lament

Um lamento de memóriaA memory's lament
Reuben e o escuroReuben and the dark
(Capo 5ª casa)(Capo 5th fret)

Eu escrevi uma canção para aqueles que eu lembroI wrote a song for the ones that I remember
Um lamento de memória, todos os amantes que conheciA memory's lament, all the lovers I have met
Bem, eu escrevi uma canção para aqueles que eu esqueçoWell I wrote a song for the the ones that I forget

E leve esses sonhos de mimAnd take these, dreams from me
Eu não preciso de um jeito fácil agora...I don't need an easy way now...
Eles só estão arrastando meu corpo por aíThey're just dragging my body around

Bem, eu... Enterrei meu irmão, euWell I... Buried my brother, I
Enterrei meu amante, euBuried my lover, I
Enterrei minha cabeça nas minhas mãos...Buried my head in my hands...

E você disseAnd you said
Todos os meus fardos sãoAll of my burdens are
Pesados demais para suportar, e seus dedos no meu cabeloToo much to bear, and your fingers through my hair
Quando eu queria que você ficasse comigoWhen I wanted you to stay with me

Você vem da floresta, eu apostoYou come from the forest I bet
Com cabelo tão longo quanto um pôr do sol...With hair as long as a sunset...
Você vem da floresta, eu apostoYou come from the forest I bet
Com alma tão boa quanto a intuição de um caçadorWith soul as good as a hunter's guess

E eu era, mais jovem que vocêAnd I was, younger than you
Bem, eu vi esses caminhos perversosWell I saw these wicked ways
Outra conta que o tempo vai... PagarAnother bill that time will... Pay

Bem, eu... Enterrei meu irmão, euWell I... Buried my brother, I
Enterrei meu amante, euBuried my lover, I
Enterrei minha cabeça nas minhas mãosBuried my head in my hands

E você disse...And you said...
Todos os meus fardos sãoAll of my burdens are
Pesados demais para suportar, e seus dedos no meu cabeloToo much to bear, and your fingers through my hair
Quando eu queria que você ficasse comigoWhen I wanted you to stay with me
Quem diria que você me deixaria porWho knew you'd be leaving me for

Enterrei meu irmão, euBuried my brother, I
Enterrei meu amante, euBuried my lover, I
Enterrei minha cabeça nas minhas mãosBuried my head in my hands

E você disseAnd you said
Todos os meus fardos sãoAll of my burdens are
Pesados demais para suportar, e seus dedos no meu cabeloToo much to bear, and your fingers through my hair
Quando eu queria que você ficasse comigoWhen I wanted you to stay with me
Quem diria que você me deixaria pra morrer... (termina em am)Who knew you'd be leaving me for dead... (ends on am)