Jezebel

Jezebel

Jezebel

Primeiro olhar, atração instantâneaFirst glimpse, instant attraction
Ela agiu como se meu interesse fosse uma reação comumShe acted as if my interest was a common reaction
Tirou satisfação em saber que era bonitaTook satisfaction in knowin she was beautiful
Ela distorceu a bênção e usou como uma ferramentaShe twisted up the blessing and she used it as a tool
De manipulação, mas eu estava cego na miraOf manipulation, yet I was blinder at aim
Ela era muito atlética, mas se destacava no jogo mentalShe was very athletic, but yet excelled at the mind game
Desculpa esfarrapada, mas é a verdade, vai, quero dizerLame excuse, but it's the truth, come on, I mean
Eu era jovem e ingênuo e acreditaria em qualquer coisaI was young and naive and would've believed anything
Quando se tratava de amor, ela me tinha na palma da mãoWhen it came to sweetheart, she had me wrapped
Em volta do dedo dela e minha mente estava presaAround her little finger and my mind was tapped
Mas, de qualquer forma, a culpa era minha, obviamenteBut none the less, I'm the fault obviously
Eu estava confuso e escolhi a estupidez em vez de esperar pacientementeI was confused and chose stupidity over patiently waiting
Quero dizer, como eu não vi que tentar preencher um vazio do tamanho de Deus com elaI mean how could I not see that tryin to fill a God-sized voidwith her
Só me deixaria vazio, mas eu fiz issoWould only leave me empty, but I did it
E como um humano idiota, eu caíAnd like a stupid human I fell
A propósito, qual é o nome dela?By the way, what's her name
Acho que a chamam de JezebelI think they call her Jezebel

Jezebel, quem? Jezebel, cara, quem é ela, o que ela é?Jezebel, who? Jezebel, man, who is she, what is she?
Cara, é difícil dizerMan, it's hard to tell
Jezebel, quem? Jezebel, vai, do que ela se trata?Jezebel, who? Jezebel, come on, what is she about?

Segundo olhar, ainda atraído, mas não tenho certezaSecond glimpse, still attracted, but I'm not quite sure
Estava jogando com Jezebel, mas agora me pergunto pra quêBeen playin games with Jezebel, but now I question what for
Antes, era uma motivação, agora não está claroBefore, it was a motivation, now, it's not clear
Agora estou me perguntando, Reuben, quem é o culpado aqui?Now I'm askin myself, Reuben, who's the one at fault here
Veja, eu sou o idiota, então por que eu permaneçoSee, I'm the fool so why do I remain
Em um relacionamento onde só tenho a perder, mas nada a ganharIn a relationship with all to loose, yet nothing to gain
Exceto dor de cabeça, dor no coração e um ocasional 'onde você esteve?'Except headache, heartache, and an occasional where you been
Pssssssst, Jezebel, onde você ouviu isso? (de um amigo)Pssssssst, Jezebel, where'd you hear that (from a friend)
Fingindo ser santa, eu digo, ei moça, você está posandoFrontin Godliness, I say hey miss, you're posin
Você ama coisas materiais, mas seu favorito é roupa de pele de ovelhaYou love material things, but you're favorite's sheepskinclothin
Então o que posso dizer, seu charme desaparece a cada diaSo then what can I say, her charm fades by the day
E estou perguntando ao Bom Senhor, o que me fez ficarAnd I'm askin the Good Lord, whatever twisted me to stay
Direto por um momento, agora é hora de deixar irStraight for a moment, now it's time to let go
Embora minha força de vontade seja fraca, cara, tem uma coisa que eu seiThough my willpower's weak, man, there's one thing that I know
Que maior é aquele que está em mim do que aquele que está neste mundoThat greater is he that's in me than he who's in this world
E não foi o que estava em mim que se envolveu com essa garotaand it wasn't the he in me that hooked it up with this girl

A vida deve continuar, a aurora de um novo dia estava surgindoLife must go on, the dawn of a new day was risin
Eu abri os olhos e então comecei a perceberI opened up my eyes and then I started realizin
Que minha visão estava embaçada, então não haverá um terceiro olharThat my vision was blurred so there will be no third glimpse
Depois de dois e meio, acho que voltei aos meus sentidosAfter two and a half, I think I came to my sense
Então, com isso, acho que é hora de nos separarmosSo with this, I think it's time that we parted
E dispensar algo que nunca deveríamos ter começadoAnd dismiss somethin we should never started
Então, moça, acho que vou me despedirSo miss, I guess I'll say farewell
Uma última vez para os livros, o nome dela era o quê?One last time for the books, her name was what?