Place To Be

Lugar Para Estar

Place To Be

John:John:
É, muito limpoYep, too clean

??? Voz:??? Voice:
E aqui vamos nós, aqui vamos nósAnd here we go, here we go

John:John:
Beleza, galera, temos uma chance. Uma chance, pessoal, vamos fazer isso.Alright, guys, we got one chance. once chance, folks, do do this.
Essa é nossa chance de brilhar, então vamos colocar em rima,This is our chance to shine, and let's put it to rhyme,
e vamos colocar na mente,and let's put it to the mind,
e vamos colocar à prova. Deus abençoeand let's put it to the test. God Bless
então aqui vamos nós, confere-so here we go, check it-

Você sabe, uh, estamos chegando na festa, o lugar para estarYou know, uh, we are steppin to the party, the place to be
Beleza, a galera tá cheia, e as pessoas olhando pra genteOK, the crowd is packed, and people lookin at we
como se o microfone estivesse no suporte, Speedy, você sabe o que fazerlike the mic's on the stand, Speedy, you know what to do
subi no palco, ei vocêstepped on stage, hey you

Speedy:Speedy:
Yo, saudações terráqueos, estou em busca de uma equipe de elohimYo, greetings earthlings, i'm on a search for a team of elohim
viciados vistos (murmúrio indistinguível)fiends seen (indistinguishable mumbling)
e eu recito, pois recito por riquezas celestiaisand i recite for, as I recite for Heavenly riches
e pra espalhar o Evangelhoplus to spread the Gospel
e hera venenosa quando coçaand poison ivy when it itches
o que está escrito em Atos 1:8which is wrote in Acts 1:8
nunca debato quando cito o onipotentenever debate when i'm quotin the omnipotent
nunca promovendo cárie com dentes rangendonever promotin tooth decay by way of teeth nashin'
microfones eu confronto como os voos clássicos das pipas de Ben Franklinmics i'm clashin like the classic flights of Ben Franklin's kites
raios de luz atingem os homenslightnings bolts of light strike men
para que eles vejam minhas boas obras, entãothat they might see my good works, then
Glorifiquem Aquele que vai da terra ao CéuGlorify He who rolls from earth to Heaven
yo, eu acho que é evidente, Cristo resideyo, i think it's evident, Christ takes residence
nos corações de benevolênciain hearts of benevolence
quando Deus está falando, yo, nós lhe damos reverênciawhen God is speaking, yo we give Him reverence
podemos lavar e enxaguar na fragrância (ah, eu estraguei)we can wash and rinse in fragrance (aw, i messed it up)

John: Fragrância, ah, isso é legal, isso é legalJohn: Fragrance, ah, that's cool that's cool

Speedy: Fragrância, você gostou disso? ah, tudo bem, tudo bem.Speedy: Fragrance, ya like that? ah, that's ok, that's ok.
o que você acha que é?what you think it is?

John: Mas é um Freestyle, eu gosto disso.John: But it's a Freestyle, I like that.
lugar para estar, o lugar para estar, o lugar para estarplace to be, the place to be, the place to be
porque nós entramos na festa, o lugar para estarbecause we step into the party the place to be
ok, a galera tá cheia e as pessoas olhando pra genteok the crowd is packed and people lookin at we
Como se o microfone estivesse no suporte, e Transcend sabe o que fazer,Like the mic's on the stand, and Transcend know what to do,
Alan sabe o que fazer, ei você, ei vocêAlan know what to do, hey you hey you

Hum, eu já disse antes, Transcend cinco pés e quatroUm, i said it before, Transcend five-foot-four
entrando, passando pela porta do Todd Collinswalkin in, steppin in through Todd Collins' door
no estúdio arrasando de aqui até a batida da próxima segundain the studio rockin from here to beat next to Monday
na terça, garoto, podemos relaxar no domingo,Tuesday kid, we might chill on Sunday,
mas no sábado estamos comendo Grits de manhã no Shoney'sbut Saturday we're eatin Grits in the morning at Shoney's
Transcend arrasando, mas não pelo dinheiroTranscend rockin it, but not for the money
Verdadeiramente a habilidade, fazendo isso na vontadeTruly the skill, bustin it at will
como eu disse antes, me mande a contalike i said it before, send me the bill
porque o hip-hop é o que eu realmente amo,for hip-hop is the one I truly love,
Deus está realmente acima arrasando,God is truly above rockin,
mantendo a calma até o fim do -- Ahhh!keepin it cool to the end of the -- Ahhh!

John: Entrando na festa, o lugar para estarJohn: Step into the party, the place to be
ok, a galera tá cheia e as pessoas olhando pra genteok the crowd is packed and people lookin at we
Como se o microfone estivesse no suporte eLike the mic's on the stand and

?????? Voz: John Reuben sabe o que fazer!?????? Voice: John Reuben know what to do!
BG ??? Voz: Reuben, você sabe o que fazer!BG ??? Voice: Reuben you know what to do!

John: certo, certo, certo, eu sei o que fazerJohn: right right right I know to do
e o que eles querem que eu faça é aparecerand what they want me to do is come through
e me divertir um poucoand have a little fun
John Reuben um pouco magroJohn Reuben a little bit lanky
e um pouco mais de um metro e oitentaa little six-foot-one
me divertindo toda vez sem me preocuparhavin' a good time everytime without a care
olha pra mim, eu tenho um cabelo judeu maluco e fofinholook at me i got crazy fluffy little jewish hair
porque eu sou um garoto judeu, me chame de messiânicobecause i'm a jewish kid, call me the messianic
toda vez que eu pego o microfone, são letras como Tônicoeverytime i grab the microphone it's lyrics like Tonic
'porque você absorve, e então você quer um pouco mais'cuz you take it in, and then you want a little more
o que passa pela porta, metáfora hardcore,what step through the door, hardcore metaphor,
não falando quando estou tweakandonot speakin' when i'm tweakin'
yo, esses mc's ruins estão fedendoyo these whack emcees they be reakin
mas vamos parar de falar dos ruins,but let's not talk about the whack,
vamos falar de mim por um minutolet's talk about myself for a minute
então entre na dançaso get in it
John Reuben prestes a girarJohn Reuben about to spin it
para a galera ir infinitas vezes, rimas infinitasfor the crowd to go infinite times, infinite rhymes
linha infinita após linha, da ponta da mente,infinite line after line, from the top of the mind,
cada azulejo, estilo, pilha, arquivo (murmúrio indistinguível)each and every tile, style, pile, file (indistinguishable mumbling)

entrando na festa, o lugar para estarstep into the party the place to be
ok, a galera tá cheia e as pessoas olhando pra genteok the crowd is packed and people lookin at we
como se o microfone estivesse no suporte,like the mic's on the stand,
e vocês sabem o que fazer, então nós subimos no palcoand y'all know what to do, so we stepped on staaaage

???? Voz: e o que aconteceu????? Voice: and what happened?

John: No palco, e o microfone estava ligado.John: On stage, and the mic was on.
o microfone estava ligado. o microfone estava ligadothe mic was on. the mic was on
então eu liguei o microfone e disse algoso i turned the microphone on and i said a little somethin'
algoa little somethin'
eu disse liguei o microfone e nós dissemos algoi said turned the microphone on and we said a little somethin'
era o lugar para estar, no espaço para estar,it was the place to be, in the space to be,
muita energia e nada podemos desperdiçartoo much energy and nothin can we do wastefully
porque a criatividade flui pelo meu C-O-R-P-Obecause creativity runs through my B-O-D-Y
Não faça perguntas, estou apenas estressando,Don't ask questions, i'm just stressin,
então Deus abençoe e abordando othen God Blessin' and addressin' the
(murmúrio indistinguível)(indistinguishable mumbling)

tá certo, pessoal, estamos fora daquialright peeps, we're outta here

??? Voz: Lindo??? Voice: Beautiful

??? Voz: Ah, Cue!??? Voice: Aw, Cue!