Life Is Short

A Vida É Curta

Life Is Short

Vamos lá, galera, tá na horaCome on everybody, it's about that time
Vamos lá, galera, tá na horaCome on everybody, it's about that time
Vamos lá, galera, tá na horaCome on everybody, it's about that time

Essa vida é curta, não a desperdiceThis life is short, don't waste it
Essa vida é o que você faz delaThis life is what you make it
Essa vida é curta, não a desperdiceThis life is short, don't waste it
Essa vida é o que você faz delaThis life is what you make it

Não chame de jiggyDon't call it jiggy
Chame de dançanteCall it danceable
Solte um beat pra agitar a pistaThrow out a beat to fill the dance floor
Eu vou ficar de lado só observandoI'll be on the side just sittin' and watchin'
Feliz e contente, curtindo de longeHappy and content vicariously rockin'
É ótimo estar vivo e bemIt's great to be alive and well
Ainda na capital onde eu moro e ficoStill in the capitol where I reside and dwell
Então me diga se você me ouve alto e claroSo tell me if you hear me loud and clearly
A realidade tá bem mais perto de mimReality's just a bit more near me
Então aproveitamos cada minuto que temosSo we make the most of every given minute
Aqui vai uma música pro mundo e pros 7 bilhões que estão neleHere's a jam for the world and the 7 billion in it
Limites que não conhecemosLimits we know not
Não quero realmente pararDon't really want to stop
Quem corre atrás consegue o que querGo-getter's get what they got by goin' for it
Pegos nessa mistura louca ao longo dos anosCaught in this crazy mix over the years
Aprendi alguns truquesLearned some tricks
Coloquei nos meus discos só por diversãoThrow 'em on my records just for kicks
E é óbvio que se é o que Deus dáAnd it's obvious that if it's what God gives
Vemos que temos que manter a energia positivaSee we gotta keep the energy positive

Essa vida é curta, não a desperdiceThis life is short, don't waste it
Não a desperdice, espero que você a valorizeDon't waste it, I hope that you appreciate it
Essa vida é o que você faz delaThis life is what you make it
O que você faz dela, espero que você a valorizeWhat you make it, I hope that you appreciate it

Essa vida é curta, não a desperdiceThis life is short, don't waste it
Não a desperdice, espero que você a valorizeDon't waste it, I hope that you appreciate it
Essa vida é o que você faz delaThis life is what you make it
O que você faz dela, espero que você a valorizeWhat you make it, I hope that you appreciate it

Ei, cada novo dia traz um novo diaHey, every new day brings a new day
Pra agradecer e expressar minha gratidãoTo say thank you and relay my gratitude
Pelo tempo que me foi dadoFor the time I've been given
Escuta, me foi dada a permissão de abraçar o ritmoListen been given permission to embrace the rhythm
Então viva um poucoSo live a little
Vamos lá, respire um poucoCome on, breathe a little
Me diga, quem quer que eu rime pra pessoas de mente fechada?Tell me, who wants me to rhyme for close-minded people?
Não euNot I
Ok, bom, eu também nãoOkay good, me neither
Essa parte aqui não vai seguir o procedimentoThis here feature won't follow procedure
Em vez disso, a previsão inclui uma tempestade de ideiasInstead, the forecast includes a brainstorm
Com um pensamento elástico pra me ajudar a esticar a normaWith elastic thinking to help me stretch the norm
A vida é curta demais pra eu me conformarLife's too short for me to conform
A renovação diária me ajuda a me transformarDaily renewal helps me transform
E viver a vida ao máximoAnd live life to the utmost
Aqui vai um brinde ao futuroHere's a toast to the future
Fé, amor e esperançaFaith, love and hope
E todas as coisas que realmente permanecem e existemAnd all the things that truly remain and exist
Vai mais ou menos assim, assim...It goes a little something like, like...

Essa vida é curta, não a desperdiceThis life is short, don't waste it
Não a desperdice, espero que você a valorizeDon't waste it, I hope that you appreciate it
Essa vida é o que você faz delaThis life is what you make it
O que você faz dela, espero que você a valorizeWhat you make it, I hope that you appreciate it

Essa vida é curta, não a desperdiceThis life is short, don't waste it
Não a desperdice, espero que você a valorizeDon't waste it, I hope that you appreciate it
Essa vida é o que você faz delaThis life is what you make it
O que você faz dela, espero que você a valorizeWhat you make it, I hope that you appreciate it

Vamos láCome on
ÉYeah
Então, eu tô pensando que a vida...é...de qualquer forma...So, I'm thinkin' life...is...anyways...

A vida é curtaLife's too short
Pra ter inimigosTo have enemies
Não peço desculpas por ser amigávelI make no apologies for being friendly
A vida é curtaLife's too short
Pra viver na pobrezaTo live in poverty
Não tô falando de grana, tô falando mentalmenteI'm not talking money, I'm talking mentally
Porque eu já estive quebrado e ao mesmo tempo felizCause I've been broke and at the same time happy
Estou bem ciente da minha históriaI'm well aware of my history
Então eu encaro a vida de forma mais humildeSo I approach life a little more humbly
Porque ser cheio de si só te deixa vazioCause being full of yourself will leave you empty

Essa vida é curta, não a desperdiceThis life is short, don't waste it
Não a desperdice, espero que você a valorizeDon't waste it, I hope that you appreciate it
Essa vida é o que você faz delaThis life is what you make it
O que você faz dela, espero que você a valorizeWhat you make it, I hope that you appreciate it

Essa vida é curta, não a desperdiceThis life is short, don't waste it
Não a desperdice, espero que você a valorizeDon't waste it, I hope that you appreciate it
Essa vida é o que você faz delaThis life is what you make it
O que você faz dela, espero que você a valorizeWhat you make it, I hope that you appreciate it

Essa vida é curta, não a desperdiceThis life is short, don't waste it
Essa vida é o que você faz delaThis life is what you make it

Essa vida é curta, não a desperdiceThis life is short, don't waste it
Essa vida é o que você faz delaThis life is what you make it

Bum, bum, bum!Bump, bump, bump!