Nuisance

Aborrecimento

Nuisance

Então aqui estamos no mesmo ponto de idade,
So here we are in the same old spot,
Saber alguma coisa precisa acontecer, mas nossas bocas estão bloqueadas.
knowing something needs to happen but our mouths are locked.
A enrolar a língua, bem fechada, yup fechadas hermeticamente.
tongue tied, closed tight, sealed shut yup.
Eu tentei duramente,
I tried hard,
Mas isso não viria para cima.
but it just wouldn't come up.
É na ponta da minha língua,
It's on the tip of my tongue,
É na frente da minha mente.
it's in the front of my mind.
Mas as palavras ainda eram tão difíceis de encontrar.
But the words were still so hard to find.
Finalmente a realidade das coisas para vir me empurrou para a borda.
Finally the reality of things to come pushed me to the edge.
Eu pulei do penhasco para o abismo, como eu disse,
I jumped off the cliff into the abyss as I said,

Refrão
Chorus
Eu não estou tentando ser um incômodo.
I'm not trying to be a nuisance.
Eu só acho que nós podemos fazer melhor que isso.
I just think we can do better than this.
Que era simplesmente meus dois centavos.
That was simply my two cents.
Você pode, você pode, é pegar ou largar.
You can, you can, take it or leave it.

A conversa demorou mais e mais,
The conversation lingered on and on,
Antes que eu percebesse, a noite se transformou em amanhecer.
Before I knew it, night had turned to dawn.
Nós vamos estar buscando a verdade em tudo isso
We'll be searching for the truth in all of this
Ha, ou estamos debatendo, apenas para ganhar o argumento.
ha, or are we debating, just to win the argument.
Porque nenhum de nós quer ouvir sobre onde nós erramos.
Cause none of us wanna hear about where we go wrong.
Esta canção poderia facilmente ser de mim para você, ou eu john.
This song could easily be from me to you, or me to john.
Porque eu tenho o potencial para ser o mais culpado ha.
Cause I have the potential, to be the guiltiest ha.
Minha maior força é também o meu mais forte fraqueza.
My greatest strength is also my strongest weakness.

Refrão
chorus
Refrão
chorus

Vamos pensar neste caminho que estamos tomando,
Let's think about this path that we're taking,
Vamos pensar sobre este futuro que estamos criando.
Let's think about this future we're creating.
Vamos pensar sobre esta vida que está desaparecendo,
Let's think about this life that is fading,
Pense nisso
Think about it
Vamos lá, pense agora
Come on, think about now

Permite pensar sobre este tempo que estamos gastando,
Lets think about this time we're spending,
Investir em coisas monetária que estão terminando.
Investing in monetary things that are ending.
Vamos pensar nisso depois.
Let's think about it then.
Vamos pensar juntos.
Let's think together.
Vamos pensar sobre o que podemos fazer para torná-lo melhor.
Let's think about what we can do to make it better.

Refrão...
chorus
Refrão
chorus
Refrão
chorus
Refrão
chorus

Nós podemos, nós faremos melhor que isto.. (repete)
We can, we will do better than this.(repeated)