Freedom To Feel

Liberdade Para Sentir

Freedom To Feel

Afaste-seStep away
Mantenha distânciaKeep your distance
Não posso ser o que você quer que eu sejaI can't be what you want me to be
Mas agora há coisas dentro de mim que não quero que você vejaBut right now there are things inside I don't want you to see
Então leve seu holofote pessoalSo take your personal spotlight
Ilumine alguém mais por um tempoShine it on someone else for a while
Não posso forçar um sorriso feliz ou improvisar um pra vocêI can't force a happy face or makeshift you a smile
Não posso negar o que vejo, o que sinto ou o que está na minha frenteI can't deny what I see, what I feel or what's in front of me
Então leve seu mundo de momentos preciosos de faz de contaSo take your world of precious moments of make-believe
Eles nunca me fizeram acreditar em nadaThey never made me believe in anything
Mas me deixaram sem nada para me apegarBut left me with nothing to hold on to
Seu remédio rápido e truques de mágica só disfarçam o que eu estava passandoYour quick fix and magic tricks can only disguise what I was going through
E agora estou pensando que foi quando não foiAnd now I'm thinkin' it was when it wasn't
E agora estou tentando racionalizar o que simplesmente nãoAnd now I'm tryin' to rationalize what just doesn't
Se encaixa e de alguma forma não faz sentidoCome together and somehow doesn't make sense
Mas Deus, como posso convencê-los se nem eu estou convencido?But God, how can I convince them when I'm not even convinced?

Todo mundo está pensando isso, mas ninguém está dizendoEveryone is thinkin' it, but nobody's sayin' it
Todo mundo está dizendo, mas ninguém está sentindoEveryone's sayin' it, but nobody's feeling it
Todo mundo está sentindo, mas ninguém está vendoEveryone's feeling it, but nobody's seein' it
Então como eu deveria saber o que é real?So how am I supposed to know what's real?

Falsa sensação de felicidadeFalse sense of happiness
Minha segurança embrulhada nissoMy security wrapped up in this
Esses controladores procuram quem podem manipular e fazer ativistasThese control freaks seek out who they can brainwash and make activists
Eles preferem que eu minta do que trazer meu fracasso à luzThey'd rather have me lie than bring my failure to the light
Guarde seus segredos para vocêKeep your secrets to yourself
Não se trata de você, mas de como eles parecemIt's not about you but them lookin' right
Sem tempo para ser feioNo time to be ugly
Não os incomode com suas dúvidas e medosDon't trouble them with your doubt and fears
Grite de alegria, meninos e meninasShout for joy little boys and girls
Sua fragilidade não é bem-vinda aquiYou brokenness ain't welcome here
Bem, me desculpe enquanto eu sangro e minha vida se torna transparenteWell excuse me while I bleed through and my life becomes see-through
Não peça por transparência, mas rejeite o que você está vendo tambémDon't ask for transparency but reject what you seein' too

Todo mundo está pensando isso, mas ninguém está dizendoEveryone is thinkin' it, but nobody's sayin' it
Todo mundo está dizendo, mas ninguém está sentindoEveryone is sayin' it, but nobody's feelin' it
Todo mundo está sentindo, mas ninguém está vendoEveryone is feelin' it, but nobody is seein' it
Então me diga, como eu deveria saber o que é real?So tell me, how am I supposed to know what's real?

Todo mundo está pensando issoEveryone is thinkin' it
Todo mundo está sentindo issoEveryone is feelin' it
Mas ninguém está vendo issoBut nobody is seeing it
E comoAnd how
Eu deveria sentir?Am I supposed to feel?
Como eu deveria saber o que é real?How am I supposed to know what's real?

Então, por favorSo please
Alguém pode me dizer como eu deveria saber o que é realCan somebody tell me how am I supposed to know what's real
Quando me disseram e controlaram como sentir?When I was told and controlled how to feel?
Você me diz agora, como eu deveria saber o que é realYou tell me now, how am I supposed to know what's real
Quando me disseram e controlaram como sentir?When I was told and controlled how to feel?
Jesus, por favor, me digaJesus, please tell me
Como eles vão saber que você é realHow are they gonna know you're real
Quando nos dizem e controlam como sentirWhen we're told and controlled how to feel
Jesus, me diga, por favorJesus, tell me please
Como eles vão saber que você é realHow they gonna know you're real
Quando estão controlados e toldos como sentir?When they're controlled and told how to feel?
Você me dizYou tell me
Como eu deveria saber o que é realHow am I supposed to know what's real
Quando me disseram e controlaram como sentir?When I was told and controlled how to feel?
Você me diz, por favor, DeusYou tell me please, God
Como eles vão saber que você é realHow are they gonna know that you're real
Quando são toldos e controlados como sentir?When they're told and controlled how to feel?
Você me diz, por favorYou tell me please
Como eu deveria saber o que é real?How am I supposed to know what's real?
Como eles deveriam saber o que é real?How are they supposed to know what's real?
Como eles deveriam saber o que é real?How are they supposed to know what's real?
Como você e eu deveríamos saber?How are you and I supposed to know?

Liberdade para sentirFreedom to feel

Como eu deveria sentir?How am I supposed to feel?
Como eu deveria saber o que é real?How am I supposed to know what's real?