I Haven't Been Myself

Não Tenho Sido Eu Mesmo

I Haven't Been Myself

Não estou bem, não tenho sido eu mesmo ultimamenteI'm not alright, I haven't been myself lately
Não estou ok com a forma como deixei meus pensamentos me dominaremI'm not okay with the way I've let my thoughts overtake
Me leve para o lugar onde eu deveria ter idoTake me away to the place I should have gone
Espero que não fique aqui por muito tempoI hope I'm not here for long
Te vejo quando eu estiver melhorI'll see you when I'm better
Te vejo quando eu estiver melhorI'll see you when I'm better

Tem que piorar pra melhorarIt's gotta get worse to get better
Foi de nunca, jamais, pra ok, tanto fazIt went from no way, never to okay, whatever
Devagar, mas com certeza, e tão certo quanto tudo é confusoSlowly but surely and sure as sure is blurry
Agora coisas que antes eram eu não são maisNow things that once were me are no longer
De vez em quando Deus me lembraEvery so often God reminds me
Mas eu sempre estou ali na frente pra me cegarBut I'm always there in front to blind me
Valorizo meu orgulho mais do que minha paz de espíritoI value my pride more than peace of mind
Meu precioso orgulhoMy precious pride
Houve um tempo em que eu tinha controle, mas deixei escaparThere was a time when I had control but I let it go
Eu assisti o mundo passando em câmera lentaI watched the world passin' slowmo
Minha vida está à minha frenteMy life's ahead of me
Não consigo acompanharI can't catch up
Preso em um buracoStuck in a rut
Fui muito coniventeI went too willingly
Esses pensamentos estão me matandoThese thoughts are killing me
Eu gostaria de poder me controlar, mas não consigoI wish I could control myself but I can't
Ou consigo?Or can I?
Cara, eu me perdiMan I'm gone
Espero que não fique aqui por muito tempoI hope I'm not here for long
É só uma visitaIt's just a visit
Envergonhado de quem me torneiAshamed of who I've become
Não sou realmente euIt's not really me
Ou sou?Or is it?

Não estou bem, não tenho sido eu mesmo ultimamenteI'm not alright, I haven't been myself lately
Não estou ok com a forma como deixei meus pensamentos me dominaremI'm not okay with the way I've let my thoughts overtake
Me leve para o lugar onde eu deveria ter idoTake me away to the place I should have gone
Espero que não fique aqui por muito tempoI hope I'm not here for long
Te vejo quando eu estiver melhorI'll see you when I'm better

Pensamentos levam a emoções que levam a açõesThoughts lead to emotion which led to action
Eu odeio o fato de que isso aconteceuI hate the fact that it happened
"O Senhor pode perdoar e esquecer""The Lord can forgive and forget"
Mas eu não consigo fazer issoBut I'm not able to do it
Talvez aí esteja o problemaMaybe there is where the problem lies
Não consigo me perdoar e sou orgulhoso demais pra pedir ajudaI'm unable to forgive myself plus I'm too proud to ask for help
Desculpa por quem me torneiWhelp, sorry for who I've become
Acho que as circunstâncias podem te deixar insensívelI guess circumstances can leave you numb
Além disso, recusei a responsabilidadePlus, I refused accountability
Parecia que eram coisas tão pequenas que você encontrou em mimIt seemed like such small things you found in me
Eu te chamei de isolada e insinuei que suas preocupações eram bobasI called you secluded and illuded to the fact that your concerns were silly
Não reaja demaisDon't over-react
Agora, olhando pra trás, hehNow looking back in hindsight, heh
Consigo ver que você estava certaI'm able to see that you were right
É tarde demais pra mim?Is it too late for me?
Sei que não estáI know it's not
Só depende de mim escolher pararIt's just up to me to choose to stop

Não estou bem, não tenho sido eu mesmo ultimamenteI'm not alright, I haven't been myself lately
Não estou ok com a forma como deixei meus pensamentos me dominaremI'm not okay with the way I've let my thoughts overtake
Me leve para o lugar onde eu deveria ter idoTake me away to the place I should have gone
Espero que não fique aqui por muito tempoI hope I'm not here for long
Te vejo quando eu estiver melhorI'll see you when I'm better

Não estou bem, não tenho sido eu mesmo ultimamenteI'm not alright, I haven't been myself lately
Não estou ok com a forma como deixei meus pensamentos me dominaremI'm not okay with the way I've let my thoughts overtake
Me leve para o lugar onde eu deveria ter idoTake me away to the place I should have gone
Espero que não fique aqui por muito tempoI hope I'm not here for long
MelhorBetter
Te vejo quando eu estiver melhorI'll see you when I'm better

Não estou bem, não tenho sido eu mesmo ultimamenteI'm not alright, I haven't been myself lately
Não estou ok com a forma como deixei meus pensamentos me dominaremI'm not okay with the way I've let my thoughts overtake
Me leve para o lugar onde eu deveria ter idoTake me away to the place I should have gone
Espero que não fique aqui por muito tempoI hope I'm not here for long