I Pictured It

Eu Imaginei Assim

I Pictured It

Você já sentiu algo que não conseguia explicar?You ever felt somethin' you couldn't explain?
Sem definição, sem nome.No definition, no name.
Apenas um sentimento.Just a feeling.
Sem definição, sem nome.No definition, no name.

Eu olhei pra ela, ela olhou de volta pra mim.I looked at her, she looked back at me.
O rosto dela parecia diferente, eu disse,Her face looked different, I said,
Eu olhei pra ela, ela olhou de volta pra mim.I looked at her, she looked back at me.
O rosto dela parecia diferente, do que eu, do que eu...Her face looked different, than I, than I...
Eu olhei pra ela, ela olhou de volta pra mim.I looked at her, she looked back at me.
O rosto dela parecia diferente do que eu imaginei... espera aí.Her face looked different than I pictured...hold up.
Eu olhei pra ela, ela olhou de volta pra mim.I looked at her, she looked back at me.
O rosto dela parecia diferente do que eu imaginei.Her face looked different than I pictured it.

E então tinha eu:And then there was me:
Analisando a vida mais do que eu estava vivendo.Analyzing life more than I was living.
Qualquer coisa boa possível,Anything possible good,
Eu destruí antes que a chance fosse dada.I destroyed before the chance was ever given.

Veja, se eu nunca tiver nada,See, if I never have anything,
Nunca vou ter que perder nada;I'll never have to lose anything;
mas, por outro lado, se eu nunca tive nada que valesse a pena perder,but then again if I never had anything worth losing
acho que eu perdi tudo.I guess I lost everything.

De qualquer forma, você poderia dizer,Either way, you could say,
A dor será um resultado de ambos,Pain will become a result from both,
Então, na verdade, estou me entregando àquilo que mais temo:So actually I'm giving in to the very thing that I fear the most:
Perder tudo,Losing it all,
Tudo,Everything,
Completamente alheio,Completely unaware,
Que o medo do fracasso era a única coisa que me levava até lá.That a fear of failure was the one thing that was taking me there.

Medo da vida,Fear of life,
Medo do amor,Fear of love,
Medo do homem,Fear of man,
Fracasso em me relacionarFailure to relate
Como eu e Deus, e a voz Dele pra mimHow I and God, and His voice to me
Começaríamos a traduzir.Would even begin to translate.

Então eu esperoSo I wait
Para escaparTo escape
Dessa condição de racionalizar minha própria destruição.This condition of rationalizing my own destruction.
Mas continuo ouvindo as vozes que não merecem minha discussão.But I keep on listening to the voices that don't deserve my discussion.

Eu olhei pra ela, ela olhou de volta pra mim.I looked at her, she looked back at me.
O rosto dela parecia diferente do que eu imaginei.Her face looked different than I pictured it.
Eu olhei pra ela, ela olhou de volta pra mim.I looked at her, she looked back at me.
O rosto dela parecia diferente do que eu imaginei.Her face looked different than I pictured it.
Eu olhei pra ela, ela olhou de volta pra mim.I looked at her, she looked back at me.
O rosto dela parecia diferente do que eu imaginei.Her face looked different than I pictured it.
Eu olhei pra ela, ela olhou de volta pra mim.I looked at her, she looked back at me.
O rosto dela parecia diferente do que eu imaginei.Her face looked different than I pictured it.
Eu olhei pra...I looked at