Up And At 'Em

Levanta e Vai pra Cima

Up And At 'Em

você vê que tem energia demais pra não fazer nadayou see there's too much energy to do nothin
então a gente não se importa com o que vocês vão fazer, mas façam algo, se movamso we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em

você vê que tem energia demais pra não fazer nadayou see there's too much energy to do nothin
e a gente não se importa com o que vocês vão fazer, mas façam algo, se movaman we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em

a gente levanta e vai pra cima, o que tá rolando é mais do que só conversawe up an at 'em what's happenin more than babblin
tô no estúdio, praticando, esticando a barrigabeen in the lab practicin stretchin the abdomin
exercitando ideias e desvendando novas formas de expressar o que eu tenho imaginadoexercisin ideas an unravellin new ways to express what it is i been imaginin
traga eles pra cá, não seja legal, traga eleshave them in at the shot don't be nice track them in
não tem espaço suficiente aqui, não mente, enfia elesnot enough room in the place don't lie pack them in
só tô brincando, meu chapa, não incomode elesi'm just kiddin my man don't hassle them
mas eu realmente acho que tem espaço pra sua mãe, pai e parentesbut i do think there's plenty of space for your mom dad and kin
provocando pensamentos desde os dias que deixei minha canetafolk provoke thought since the days i left my pen
riscando em cima do papel, guardando o que escrevi pra depoisstroke on top papers save what i wrote for later
como o momento que temos agora, você tá pronto?like the moment at hand so are you ready
a gente vai manter a vibe fluindo, firmewe bout to keep the vibe movin like steady
com uma mistura de trocadilhos, rápido e espertowith a medley of word play quick witted
quando eu falo, é garantido que chego em qualquer circuitowhen i word it certified to arrive in any sort of circuit
determinado a fazer seu tempo valer a penadetermined to make your time spent well worth it
se você gosta do que ouve, então fico feliz que você ouviuif you like what you hear well then i'm glad that you heard it

você vê que tem energia demais pra não fazer nadayou see there's too much energy to do nothin
e a gente não se importa com o que vocês vão fazer, mas façam algo, se movaman we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em

você vê que tem energia demais pra não fazer nadayou see there's too much energy to do nothin
e a gente não se importa com o que vocês vão fazer, mas façam algo, se movaman we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em

não essa monotonia melancólica, monótona, 45 minutos de bobagemnot this monotonous melancholy mondane monotone 45 minutes of folly
sobre o metrônomo, metrodome, astronômico dentro da sua casa agoraover the metronome metrodome astronomical inside your home now
se não for fenomenal, a gente deixa pra láif it ain't phenomenal we let it alone
deixa claro que não vamos permitir nem vamos aprovarlet it be known we won't allow nor will we condone
nada menos do que o que foi dito e mostradoanything less than the above has stated an shown
e eu não tô tentando ser um idiota nesse microfonean i'm not tryin to be a jerk upon this microphone
só quero te fazer feliz e a festa bombandoi just wanna make you happy an the party full blown
então se você tá no lugar, sem perder temposo if you up in the location with no time wastin
procurando uma vibe e um pouco de diversãolookin for a vibe an some recreation
não procure mais, amigos, vocês chegaram ao destinolook no further friends you beat your destination
sem dúvida, estamos no ponto de exclamaçãono question period we at the point of exclamation
ha, tudo que eu preciso é de um pouco de participaçãoha all i need is a little participation
e eu vou coordenar e formular a orquestração praan i'll cordinate an formulate the orchestration ta
acender a festa e ativarspark the party inta activation
mas depende de todos nós pra manter isso crescendobut it takes all of us to keep it escalatin

você vê que tem energia demais pra não fazer nadayou see there's too much energy to do nothin
e a gente não se importa com o que vocês vão fazer, mas façam algo, se movaman we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em

você vê que tem energia demais pra não fazer nadayou see there's too much energy to do nothin
e a gente não se importa com o que vocês vão fazer, mas façam algo, se movaman we don't care whatcha'll do but do somethin move somethin
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em

opção de ter a grande concessão(?) e a gente vai fazer de novooption to have the big grant(?) an we bout to do it again
você não tem escolha na questãoyou have no choice in the matter
levante suas mãosget your hands up
a gente vai tocar do começo ao fimwe bout to run it from beginnin to end
você não tem escolha na questãoyou have no choice in the matter
levante suas mãosget your hands up
no lugar com estilo e graçaup in the place with the style an grace
você não tem escolha na questãoyou have no choice in the matter
levante suas mãosget your hands up
pronto pra agitar e se jogar hoje à noiteready to rock an get down tonight
você não tem escolha na questãoyou have no choice in the matter
levante suas mãosget your hands

você vê que tem energia demais pra não fazer nadayou see there's too much energy to do nothin
e a gente não se importa com o que vocês vão fazer, mas façam algo, se movaman we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em

você vê que tem energia demais pra não fazer nadayou see there's too much energy to do nothin
e a gente não se importa com o que vocês vão fazer, mas façam algo, se movaman we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em

tem energia demais pra não fazer nadathere's too much energy to do nothin
e a gente não se importa com o que vocês vão fazer, mas façam algo, se movaman we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em

você vê que tem energia demais pra não fazer nadayou see there's too much energy to do nothin
e a gente não se importa com o que vocês vão fazer, mas façam algo, se movaman we don't care whatcha'll do but do something move somethin
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em
a gente levanta e vai pra cimawe up an at 'em

(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)
(todo mundo no lugar assim)(everybody in the place like this)