Breathe

Respire

Breathe

Sufocado pela minha própria vontadeSuffocated by my own will
Sua vida é liberdade e eu quero começar a respirarYour life is freedom and I want to start breathing
Fechado pelas minhas opções, perdido em um pântanoClosed in by my options lost in a mire
Do meu próprio impulso egoísta, motivo e desejoOf my own selfish impulse motive and desire
Constantemente considerando as consequênciasConstantly considering the consequences
Ainda assim continuo na besteira com a consciência limpaYet continue in the nonsense with a clear conscience
O que eu pensei que ia acontecerWhat did I think was going to happen
O que faz esse momento ser diferente do anteriorWhat makes this time any different from the last one
Então estou pedindo para me livrar dessa distraçãoSo I'm asking to get rid of this distraction
Porque sozinho sinto que estou desmoronandoBecause on my own I feel myself collapsing
Pulmões arfando pela falta de ar e pra quêLungs gasping from a lack of air and what for
Quando eu sei que deve haver mais lá foraWhen I know that there's got to be more out there

(refrão)(chorus)
Respire fundo, solte o arBreathe in, breathe out
Estou cansado de prender a respiraçãoI'm tired of holding my breath

Faz um tempo que não vejo esse lado emergirIt's been a while since I've seen this side surface
Sentindo-me longe de casa e distante do propósitoFeeling far from home and distant from purpose
Essa Terra é inútil, eu queria sumir delaWorthless this Earth is I wished to vanish from it
É sem sentido ou sou eu que sou burro demais pra aproveitar?Is it pointless or am I too stupid to take advantage of it
A vida não é mais valiosa do que apenas existir?Isn't life more valuable than just existing
E os sonhos não são mais válidos do que simples desejos?And aren't dreams more valid than just simple wishing
Forço-me a ouvir, sento no silêncio, dourado como pode serForce myself to listen sit in the silent golden as it may be
Às vezes parece violentoAt times it feels violent
Mas serei paciente e esperarei sua calma chegarBut I'll be patient and wait for your calm to come
Mesmo que eu fique ansioso e sinta a vontade de correrEven though I get anxious and feel the urge to run
Pois eu sei de onde vem minha força, mesmo queFor I know where my strength comes from even though
Eu fique ansioso e sinta a vontade de correrI get anxious and feel the urge to run

(refrão)(chorus)

Às vezes você sente que ninguém pode te pararSometimes you feel like no one can stop you
E outras vezes você sente que não tem nada a oferecerAnd other times you feel like you have nothing to offer
Como agora, posso estar com medo da morteLike right now I might be scared to death of death
E amanhã nem vou me importar com minha próxima respiraçãoAnd tomorrow I won't even care about my next breath
Deixado no escuro, bravo por não conseguir ver, entre orgulho e apatiaLeft in the dark mad I can't see somewhere between pride and apathy
E continuo em frente, passando pelo caos que sintoAnd I continue on and press past the chaos I feel
Só desejo que por um momento tudo ficasse parado de verdadeI just wish for one moment it would all stand still for real
Queria que o mundo parasse e me deixasse recuperar o fôlegoI wish the world would just stop and let me catch my breath
Voltar àquele lugar de descanso infantilReturn to that place of childlike rest
Na tentativa de ganhar mais, às vezes você acaba tendo menosIn attempts to gain more sometimes you come up less
Isso me faz querer fugir, eu achoIt's got me wanting to get away I guess
Estamos todos procurando um lugar de simplicidadeWe're all looking for a place of simplicity
Mas é um mundo complexo e você não pode se esconder da sua atividadeBut it's a complex world and you can't hide from it's activity
Mas seria tão bom deixar o mundo ao redorBut it sure would be nice to leave the world around
Então corro em direção ao filho/sol para me livrar da Terra que me cercaSo I run towards the son/sun to shed the Earth that surrounds

(refrão)(chorus)