Cooperate

Cooperar

Cooperate

Tire a fantasiaLose the costume
Os dias de se fantasiar acabaramThe day's of dress-up are gone
É hora de se juntar e colocar uma roupa diferenteTime to join in and put a different outfit on
Talvez isso seja duro, mas vamos encontrar um meio-termoMaybe that's harsh well let's find a happy medium
Seja responsável e você pode usá-la à noiteBe responsible and you can wear it in the evening

Esse cara se orgulhava da sua causa todo diaThis dude took pride in his cause everyday
Colocava sua fantasia que definia quem ele eraPut on his costume which defined who he was
Ele dizia que não se importava, gostava de ser únicoHe said he didn't care he liked being unique
Acusava o resto do mundo de ser um bando de ovelhasAccused the rest of the world of being a bunch of sheep
Vivia sua vida indo contra a maréLived his life going against the grain
Passava todo o seu tempo com quem se sentia igualSpent all of his time with those who felt the same
Chegou aos vinte e poucos e nada mudouHit his mid-twenties and still nothing's changed
Exceto seus amigos que escolheram amadurecerExcept his boys who chose to grow with age
Agora ele procura amigos com o mesmo comportamentoNow he's looking for friends with the same behavior
Ele anda pelo campus com um monte de adolescentesHe hangs out on campus with a bunch of teenagers
Ele é punk rock, ele é hip-hop, ele é tudo que o sistema não éHe's punk rock he's hip-hop he's everything the system's not
E ele gosta assim, gosta de estar na defensivaAnd he likes it that way he likes being on the defense
Gosta de ter algo contra o que lutarHe likes having something to fight against
Gosta de se chamar de revolucionárioHe likes calling himself a revolutionist
Desculpe, mas você está tendo uma crise de identidadeI'm sorry but you have an identity crisis

(refrão)(chorus)
Tire a fantasiaLose the costume
Os dias de se fantasiar acabaramThe day's of dress-up are gone
É hora de se juntar e colocar uma roupa diferenteTime to join in and put a different outfit on
Talvez isso seja duro, mas vamos encontrar um meio-termoMaybe that's harsh well let's find a happy medium
Seja responsável e você pode usá-la à noiteBe responsible and you can wear it in the evening
E nos finais de semana, quando for apropriadoAnd on the weekends when it's appropriate
Você pode fazer de conta por um minutoYou can make believe for a minute
Criar alguma polêmica e se divertirStir up some controversy and have fun
Mas guarde sua angústia quando a hora de brincar acabarBut hang-up your angst when play time is done

Ignore a verdade e negligencie sua responsabilidadeIgnore the truth and neglect your responsibility
Porque você não consegue distinguir o mundo real dos seus hobbiesBecause you can't decipher the real world from your hobbies
Esse papo de artista faminto que você tem usado está se esgotandoThis whole starving artist shtick you've been running with is wearing thin
Coloque um ponto final nisso e envelheça com dignidadePut it to an end and grow old gracefully
É hora de você começar a cooperar porque aluguel não é de graçaTime for you to start cooperating cuz rent ain't free
E as necessidades da sua família também nãoAnd neither is your family's needs
O que você quer e o que deve esperar são duas coisas diferentesWhat you want and should expect are two different things
Você acha que o resto do mundo gosta de seus ternos e gravatas, trabalhando das nove às cinco só para sobreviver?You think the rest of the world likes their suits and ties working nine to five just to get by?
Talvez, quer dizer, se eles descobriram o que realmente significa fazer essa vida valer a penaMaybe, I mean if they've figured out what it truly means to make this life count
Mas isso não combina com sua postura anti-autoritáriaBut that don't sit well with you're anti-authority
Eu contra o mundo, subgênero que você se colocouMe against the world sub-genre category that you've placed yourself in
Você realmente acha que o homem comum celebra o sistemaDo you honestly think the average man celebrates the system
Mas eles cooperam.But they cooperate