Run The Night

Corra a Noite

Run The Night

(refrão)(chorus)
Vamos fazer isso certoLet's get it done right
Todo mundo aqui é bem-vindo essa noiteEverybody in the place is welcome tonight
Então vamos correr a noiteSo let's run the night

Café quente agora me mantém acordadoHot coffee now keep me awake
Pelo amor de Deus, já tá tarde e eu tô sentindo issoFor goodness sake it's late and now I'm feeling it
Tô com tanta coisa na cabeça, preciso relaxarI've got so much on the mind with the need to unwind
Deixar o dia pra trás, você tá sentindo isso?Leave the day behind now are you feeling it
Não tem nada de errado com isso, certo?There's nothing wrong with that right
Todo mundo precisa de uma pausa na vida, então eu vou tirar uma essa noiteEveryone needs a break in life so I'm going to take one tonight
Esvaziar o estresse e encontrar descanso em vez dissoEmpty the stress and find rest instead
Dose dupla de anestesia, drena minha cabeça e me deixa sem pensarDouble dose of comatose drain my head and go brain dead
Fiquei em brancoI went blank
Agradeço a Deus por esses momentos em que não preciso pensarI thank God for these moments when I don't have to think
Tô aqui enquanto a noite se aproximaI'm up in here while the night is near
Ei DJ Manuel, coloca a música no meu ouvidoHey DJ Manuel put the music in my ear
Deixa eu ouvir algo contagiante, infecciosoLet me hear something contagious infectious
Toca o set com frescorPlay the set with freshness
Ah sim, acho que a lista de convidados inclui você e euAh yes I guess the guest list includes you and I
E todo mundo que decidiu responderAnd everyone else that chose to reply

(refrão)(chorus)

O sol tá se pondo, deixando a noite entrarThe sun is setting letting the night creep on in
Lá fora nas ruas, vejo a galera espiandoOutside in the streets I see the folks peeking in
Um a um, eles começam a entrar devagarOne by one they start to slowly leak in
Parecendo lindos, meus amigos, que mistura únicaLooking lovely my friends what a unique blend
Uma coleção de humanidade reunida em um só lugarA collection of humanity brought to one spot
Indivíduos prontos pra soltar o que têmIndividuals ready to unleash what they got
Sim, e com certeza, tragamYes and yes indeed bring
Algo legal pra agitar a noiteSomething slick to mix up the evening
Desde a entrada até a hora de sairFrom entering to the time of leaving
Continuamos e devemos continuar mantendoWe kept on and must continue keeping
Seu interesse despertandoYour interest peeking
Porque você veio buscandoCuz you came seeking
Mais do que o comum, menos do que o extraordinárioFor more than the ordinary less than extraordinary
Senhor, me prepare, porque eu não quero seguir na ilusãoLord prepare me cuz I don't want to move on illusion
Hibernação em uma fantasia de confusãoHibernation in a fantasy of confusion
Eu escolho, então escolhi o Doador da VidaI choose so I chose the Life Giver
Porque como poderíamos criar sem amor pelo CriadorCuz how could we create without love for the Creator

(refrão)(chorus)

Venham aqui, pessoal, estamos prestes a provocar a noiteCome here folks we're about to provoke the night
Promover a noite, não apenas absorver a noitePromote the night not just soak in the night
Aproveitar a noite, falar vida durante a noiteTake advantage of the night speak life through the night
Impulsionados a dar algum tipo de paz na noiteDriven to give them some sort of peace in the night
Enquanto estou com eles, tô soltando sabedoriaWhile I'm with them I'm spitting wisdom
Esperando atingi-los, fazer com que ouçamHoping to hit them get them to listen
E fazer a sala começar a viverAnd make the room start living
Venham à vida, estamos prestes a acertar o tomCome alive we're about to tune it right
Pegue minha mão, estamos prestes a dançar sob a luz da luaTake my hand we're about to dance under the moon light

(refrão)(chorus)