Good Luck

Boa Sorte

Good Luck

Muito tempo atrás, acordei cedo, pra um trabalho que eu amava, mas então numa manhã de sábado meu chefe me mandou embora.Long ago, I woke up early, for a job I used to love, but then one saturday morning my boss gave me the shove.
E ele deixou claro que eu não era mais necessário, teve que contratar outro cara enquanto estávamos em turnê.And he made it clear I was not needed anymore, he had to hire in some other guy while we were away on tour.
Mas algumas palavras em sua defesa, não teve enrolação, e fazia todo sentido nos negócios, então ele me mandou embora, eu queria dizer,But a few words in his defence, there was no bullshit pretense, and it made perfect business sense, so he sent me away, I wanted to say,
"Beleza, boa sorte, espero nunca mais te ver, boa sorte, é-é-ah-ah""Okay, well good luck, I hope I never see you again, good luck, ye-ea-ah-ah"
Tinha essa garota com quem eu dormi, ela entrou na minha cabeça, quando digo dormi, não é só sexo, é que a gente dividia a cama.There was this girl I slept with, she got inside my head, when I say slept I don't mean just sex, I mean we shared a bed.
Eu achava que éramos casados, pensei que ia dar certo, mas então ela deixou claro que não se sentia assim, ela disse.I thought we were married, I thought we'd be okay, but then she made it clear that she didn't feel that way, she said.
"Foi lindo, no começo, mas tem um espaço dentro do meu coração, e acho que nos distanciamos, então vai se danar, e eu fiquei tipo...."It was lovely, at the start, but there's a space inside my heart, and I think we have grown apart, so go take a hike, and I was just like....
"Beleza, boa sorte, espero nunca mais te ver, porque se isso é um adeus, boa sorte, boa sorte, espero nunca mais te ver, porque se isso é um adeus-ê-ê""Alright, good luck, I hope I never see you again, cause if this is goodbye, good luck, good luck, I hope I never see you again, cause if this is goodbye-ye-ye"
"Espero que você morra""I hope that you die"
Porque se você me machucar, eu vou te odiar, é simples assim, não é maduro, e não é progressivo, mas isso não muda o fato que....Cause if you hurt me, I will hate you, It's just as simple as that, it's not mature, and it's not progressive, that doesn't alter the fact that....
"Se você me machucar, eu vou te odiar, se você me machucar, eu vou te apagar, se você me machucar, eu vou te odiar, se você me machucar, eu vou te esquecer, eu vou te esquecer""If you hurt me, I will hate you, if you hurt me, I will erase you, I you hurt me, I will hate you, If you hurt me, I will forget you, I will forget you"