Blamethrower

Atirador de Culpa

Blamethrower

Todos nós temos responsabilidades,We all have responsibilities,
Todos nós temos uma dívida social,We all have a social debt,
E se há um homem livre de culpa,And if there is a man free of guilt,
Eu ainda não o conheci,I haven't met him yet,

Então agora você está encurralado,So now you're backed in a corner,
Está sob ataque verbal,You're under verbal attack,
Apontam dedos como armas na sua cara e...,They're pointing fingers like guns in your face and...,
Ninguém está do seu lado,Nobody got your back,

Você tem que culpar alguém por todos os seus erros,You've got to blame somebody for all your fucking mistakes,
Para que outra pessoa pague pelas más escolhas que você faz,So someone else will pay for all the bad choices you make,
E você deveria assumir a responsabilidade pelo que faz,And you should take responsibility for what you do,
Mas você só aponta o dedo para alguém inocente e diz...,But you just point your finger at somebody innocent and say...,

Não, eu não estou me sentindo tão bem,No i don't feel so fucking good,
Não, eu não estou me sentindo tão bem,No i don't feel so fucking good,
Não, eu não estou me sentindo tão bem,No i don't feel so fucking good,
Não, eu não estou, preciso de alguém para culpar,No i don't, i need somebody to blame,

Tem culpa?,Got blame?,
Eu tenho culpa,I got blame,
Eu tenho culpa,I got blame,

Então um dia alguém te pergunta como você se sente,So one day somebody asks you how you feel,
E em vez de dizer a verdade,And instead of telling the truth,
Você solta uma lista de coisas que acha que eles querem ouvir,You reel off a list of things you think they want to hear,
Porque é mais fácil assim,Because it's easier that way,
E então eles te tratam como uma pessoa completamente diferente,And so they treat you like this completely different person,
Porque tudo que sabem sobre você é desinformação,Because all they know about you is misinformation,
E você gradualmente se desconecta de todas as suas ações pensando...,And you gradually detatch yourself from all your actions thinking...,

Oh, eu não sei por que não digo o que sinto,Oh, i don't know why i don't mean what i say,
Não sei por que não sinto o que digo,I don't know why i don't feel what i say,
Você tem mentido sobre seus sentimentos por tanto tempo,You've been lying about your feelings for so long,
Esqueceu quem você é,You've forgotten who you are,

Você tem que culpar alguém por todos os seus erros,You got to blame somebody for all your fucking mistakes,
Para que outra pessoa pague pelas más escolhas que você faz,So someone else will pay for all the bad choices you make,
E é toda sua culpa que você se sente irritado assim,And it is all your fault that you feel angry like you do,
Mas você não consegue admitir e fica pensando...,But you could not admit it and you're stuck thinking...,

Não, eu não estou me sentindo tão bem,No i don't feel so fucking good,
Não, eu não estou me sentindo tão bem,No i don't feel so fucking good,
Não, eu não estou me sentindo tão bem,No i don't feel so fucking good,
Não, eu não estou, preciso de alguém,No i don't, i need somebody,

Não, eu não estou me sentindo tão...,No i don't feel so fucking...,
Não, eu não estou me sentindo tão...,No i don't feel so fucking...,
Não, eu não estou me sentindo tão bem,No i don't feel so fucking good,
Não, eu não estou, preciso de alguém para culpar,No i don't, i need somebody to blame,

Arrggghhhh...,Arrggghhhh...,

É, culpaYeah, blame

Yrch.Yrch.