Khudkhushi

Suicida

Khudkhushi

Nos bolsos
jebon mein
Carregando pedaços de Sol
bhar ke suraj ka tukda
Correndo levando folhas de gramas
bhaage leke ye tinke
Avançando em ritmo acelerado
udhaar ke raftar mein
Avançando em ritmo acelerado
udhaar ke raftar mein

Nessa estação o céu está agradável
mausam hai aasman mein masti hai
Tomando goles de amizades
dosti ki chuski le
Semelhante a poderosos
damdaar si
Repletos de coragem
himmat bhaari
Semelhante a poderosos
damdaar si
Repletos de coragem
himmat bhaari

A lâmpada da mente
mann ke chiragon ko
Queima através dos pensamentos
khayalon se jalaye
Cada pensamento aumenta progressivamente
har ek khayalon ki chadne chadhaye
Com a peneira da coragem filtrou a luz
himmat ki jali se chhane roshni
E na luz se encontrou uma joia bruta
roshni ki chashni milayen

Há uma raiva suicida
khudkhushi ki taish hai
Nos túmulos e nos mercados dos corações
dil ke mazaron mein, bazaron mein
Há uma raiva suicida
khudkhushi ki taish hai
Nos túmulos e nos mercados dos corações
dil ke mazaron mein, bazaron mein

São como pequenos desejos
mamuli si khvaahishein
Nos túmulos e nos mercados dos corações
dil ke mazaron mein, bazaron mein
São como pequenos desejos
mamuli si khvaahishein
Nos túmulos e nos mercados dos corações
dil ke mazaron mein, bazaron mein

Haviam sinais nos sonhos dos nossos laços de amizade
bandh ke yaara khawbon ki ghanti
Dessas histórias de infância
bachpan ke un kisson ki
Eram abundantes e apressadas
bharmar hai raftar mein

Nas mochilas uma pequena pitada de sonhos
baste mein kuch chatkile
Se uniram a esse sono
sapne hain judte hain ye neendon mein
O rio é profundo e a rua é deserta
gehri nadi sunsan gali
Venha, pegue em minhas mãos
aaja tham le mera haath ye

Nos bolsos
jebon mein
Carregando pedaços de Sol
bhar ke suraj ka tukda
Correndo levando folhas de gramas
bhaage leke ye tinke
Avançando em ritmo acelerado
udhaar ke raftar mein
Avançando em ritmo acelerado
udhaar ke raftar mein

A lâmpada da mente
mann ke chiragon ko
Queima através dos pensamentos
khayalon se jalaye
Cada pensamento aumenta progressivamente
har ek khayalon ki chadne chadhaye
Com a peneira da coragem filtrou a luz
himmat ki jali se chhane roshni
E na luz se encontrou uma joia bruta
roshni ki chashni milayen

Há uma raiva suicida
khudkhushi ki taish hai
Nos túmulos e nos mercados dos corações
dil ke mazaron mein, bazaron mein
Há uma raiva suicida
khudkhushi ki taish hai
Nos túmulos e nos mercados dos corações
dil ke mazaron mein, bazaron mein

São como pequenos desejos
mamuli si khvaahishein
Nos túmulos e nos mercados dos corações
dil ke mazaron mein, bazaron mein
São como pequenos desejos
mamuli si khvaahishein
Nos túmulos e nos mercados dos corações
dil ke mazaron mein, bazaron mein