EXIT

SAÍDA

EXIT

Um futuro que eu quero, um mundo que não muda
かえたいみらいかわらないせかい
Kaetai mirai kawaranai sekai
Não há lugar onde eu deva estar
いるべきばしょはどこにもない
Iru beki basho wa doko ni mo nai
Mas se eu desejo, então eu vou
でもほしくてあがいてるなら
Demo hoshikute agaiteru nara
Posso criar com minhas próprias mãos
このてでつくればいい
Kono te de tsukureba ii
(Tudo vai se despedaçar)
(ぜんぶけちらせいっそう)
(Zenbu kechirase issou)

Uma emoção que não tem coração
こころないかつじのれつ
Kokoro nai katsuji no raretsu
Sentimentos que me arrastam sem parar
にまんまとうごまれたかんじょう
Ni manma to egurareta kanjou
Tento esquecer, mas amanhã eu vou me assustar de novo
わすれようとわらってみてもあしたにまたおびえていた
Wasureyou to warattemitemo ashita ni mata obieteita
Na verdade, só preciso do que é essencial
ほんとうにひつようなものいがいらない
Hontou ni hitsuyou na mono igai iranai

Um futuro que eu quero, um mundo que não muda
かえたいみらいかわらないせかい
Kaetai mirai kawaranai sekai
Não há lugar onde eu deva estar
いるべきばしょはどこにもない
Iru beki basho wa doko ni mo nai
Mas se eu desejo, então eu vou
でもほしくてあがいてるなら
Demo hoshikute agaiteru nara
Posso criar com minhas próprias mãos
このてでつくればいい
Kono te de tsukureba ii
(Tudo vai se quebrar)
(ぜんぶこわしていっそう)
(Zenbu kowashite issou)

Só o que está aqui agora
いまここにあるものだけ
Ima koko ni aru mono dake
Não é tudo na vida, não é?
がじんせいのすべてじゃないんだ
Ga jinsei no subete janainda
Por enquanto, vamos seguir em frente, o lugar que caímos é o que buscamos
とりあえずあるいていこうたおれたばしょがめざすばしょ
Toriaezu aruiteikou taoreta basho ga mezasu basho
O que acontece se eu não me esforçar?
むちゃしたらどうなるか
Mucha shitara dou naru ka?
Se eu não tentar, não vou entender
むちゃしなきゃわからねえ
Mucha shinakya wakaranee

Nosso futuro, nosso mundo
おれたちのみらいおれたちのせかい
Oretachi no mirai oretachi no sekai
O que devemos ver não é outra pessoa
みるべきものはたにんじゃない
Mirubeki mono wa tanin janai
Um ano à frente, dez anos à frente
いちねんさきじゅうねんさきで
Ichinen saki juunen saki de
Se hoje eu puder sorrir, tá bom
きょうをわらえればいい
Kyou o waraereba ii
(Mais longe, isso)
(もっととおくえいっそう)
(Motto tooku e isso)

Nascer e viver (não tem razão)
うまれていきることに（りゆうなんて
Umarete ikiru koto ni (riyuu nante)
Na verdade, não é necessário (agora já era)
ほんとうはないとしても（いまさらもう
Hontou wa nai to shitemo (imasara mou)
Deve ser algo que não importa (se eu estou aqui)
どうでもいいことだろう（ここにいると
Dou demo ii koto darou (koko ni iru to)
Meu coração bate forte
しんぞうがこころをたたく
Shinzou ga kokoro o tataku

Um futuro que eu quero, um mundo que não muda
かえたいみらいかわらないせかい
Kaetai mirai kawaranai sekai
Não há lugar onde eu deva estar
いるべきばしょはどこにもない
Iru beki basho wa doko ni mo nai
Mas se eu desejo, então eu vou
でもほしくてあがいてるなら
Demo hoshikute agaiteru nara
Posso criar com minhas próprias mãos
このてでつくればいい
Kono te de tsukureba ii
Se hoje eu puder sorrir, tá bom
きょうをわらえればいい
Kyou o waraereba ii
(Tudo vai se despedaçar)
(ぜんぶけちらせいっそう)
(Zenbu kechirase issou)