Fast Forward

Avance Rápido

Fast Forward

Presa hoje
Stuck in today
Agora eu vejo o tempo como um inimigo
Now I see time as an enemy
Não posso ser pega em lembranças saudosas
I can't be caught in wistful memories
Me distanciando
Distance myself

Viva hoje
Live in today
Deve ser difícil ser como eu
Should it be that hard to be like me
Pode ser medo de ser como alguém que eu não quero ser?
Can it be fear to be like someone I do not want to become
E tudo que vejo está adiante
And all I see lies ahead

Avance rápido hoje
Fast forward today
Sonhando com o amanhã
Dreaming 'bout tomorrow
Passado e presente como um só, eles podem se entrelaçar e colorir e o tempo que vem; meu caminho?
Past and present as one, can they entwine and color the time to come; my path?

Cansada de hoje
Sick of today
Agora eu preciso apressar meu tempo
Now I need my time to hurry up
Isso pode ir mais rápido? Eu estou ansiando o que pode vir
Can it go faster, I am yearning for what's to come

Perdida hoje
Lost in today
Agora eu sei que o tempo é meu inimigo
Now I know that time is my enemy
Eu não posso ver esperança, meu percurso, minha jornada
I can't see hope, my course, my journey
Isso só me esmaga
It's just crushing me down

E o tempo se move
And time moves on
Sem direção
Guideless
Venha comigo
Catch up with me
Os sonhos estão aí hoje!
Dreams are there today!

Avance rápido hoje
Fast forward today
Sonhando com o amanhã
Dreaming 'bout tomorrow
Passado e presente como um só, eles estão entrelaçados
Past and present as one; they are entwined
Avance rápido hoje
Fast forward today
Desejando o amanhã
Longing for tomorrow
Passado e presente como um só; eles estão entrelaçados para colorir o tempo quem vem; o meu caminho!
Past and present as one; they are entwined to color the time to come; my path!