Distorted Lullabies

Canções de Ninar Distorcidas

Distorted Lullabies

Corações verdadeiros
True hearts
Dores verdadeiras
True pain
Mentiras reais para mantê-lo longe
True lies to keep it away

Contenha-se para enganar com cuidado
Hold on to careful deceit
Finja a sua fuga, você derrota cada emoção com palavras lúcidas
Fake your way out, you defeat every emotion with lucid words

Mentes leais
Fair minds
Pensamentos justos
Fair thoughts
Dúvidas leais, que nós cuidadosamente escondemos
Fair doubts we thoroughly hide

Segure-se em palavras que não podemos dizer
Hold on to words we can't say
Os fracos, nós os mantemos longe
Spineless we keep them away
Não se atrevem a mostrar a dor que suportam
Don't dare to show the pain they bear

Como podemos mostrar o que há dentro
How can we show what's inside
Enquanto tudo que nós sentimos tenta se esconder atrás de nossa razão e conduta?
While all we feel tries to hide behind our reason and manner
Corações de pedra frios
Stone cold hearts

Ansioso
Anxious
Esquecido
Oblivious
Protegido dos nossos corações descontrolados
Sheltered from our uncontrolled hearts

Segure-se a crença desejada
Hold on to wishful believe
As mentes deveriam dar algum alívio aos corações
Minds should give hearts some relieve
O equilíbrio é difícil de alcançar, nós somos máquinas treinadas
Balance is hard to achieve, we're trained machines

Como podemos mostrar o que há dentro
How can we show what's inside
Enquanto tudo que nós sentimos tenta se esconder atrás de nossa razão
While all we feel tries to hide behind our reason

E conduta?
And manner?
Corações confinados
Confined hearts

Mentes congeladas
Frozen minds
Coração de pedra frio
Stone cold heart
Canções de ninar sem amor
Loveless lullabies
Quebrado, distorcido, confinado
Broken, distorted, confined
Estamos perdidos
We're lost

Quebrado
Broken
Confinado
Confined
Sem amor, uma canção para o coração frio perdido
Loveless; a song for the cold lost heart

Sinta mais
Feel more
Ouse mais
Dare more
Enxergue mais quando a sua guarda estiver abaixada
See more when your guard is down

Segure-se nas palavras enquanto mentimos
Hold on to words while we lie
Canções de ninar distorcidas
Distorted lullabies
Tocam a triste música de nossos corações reprimidos
Play the sad music of our restrained hearts

Como podemos mostrar o que há dentro
How can we show what's inside
Enquanto tudo que nós sentimos tenta se esconder atrás de nossa razão e conduta?
While all we feel tries to hide behind our reason and manner?
Corações confinados
Confined hearts