Wild Card

Coringa

Wild Card

Tola eu de acreditar que isto é tudo o que você tem quando você começa a falar comigo
Fool to believe this is all you get when you start talking to me
Você vai descobrir que não é mais do que aparenta
You'll find out that there is more than meets the eye
Mas você vai ver o que eu quero dizer?
But will you see what I mean?
Vamos querido, você me desafia ou você é um coração vazio?
Come on dear, do you dare or are you empty hearted?

Você vai ver o fogo
You'll see the fire
Chamas roubadas do desejo
Desire's furtive flames
Você vai vê-las à espreita no escuro
You'll see them lurking in the dark
Ignore o veneno
Ignore the poison
É um teste divertido
It's a diverting test
Eu posso ser doce por trás da fachada
I can be sweet behind the facade

Mas o que é a verdade?
But what's the truth?
Eu não pareço angelical
I don't seem angelic
Sedução é um truque da mente
Seduction's a mind trick
E eu sou uma grande jogadora!
And I'm quite a player!
Você vai congelar ou queimar, agora você me desafiaria para um passeio?
You'll freeze or you burn, now do you dare me for a ride?

Ouça palavras suaves, que podem ser como o mel, mas elas falsamente seduzem para que você não tenha que me olhar fundo nos olhos
Hear soothing words, they can be like honey but they falsely seduce for you haven't
Oh, eu posso por favor
Looked me deep in the eye
Mas também posso tentar fazer o seu pior pesadelo virar realidade
Oh, I can please. But I can also try to make your worst nightmare come alive

Mas o que é a verdade?
But what's the truth?
Eu não pareço angelical
I don't seem angelic
Sedução é um truque da mente e eu sou uma grande jogadora
Seduction's a mind trick and I'm quite a player

Você vai congelar ou queimar
You'll freeze or you burn
Mas não estou intrigante?
But aren't I intriguing?
Duas caras, um coringa
T wo faced, a wild card
Um impulso perigoso, você não pode lutar contra isso
A dangerous impulse; you can't fight it
Agora você me desafiaria para um passeio?
Now do you dare me for a ride?

Corações doces, seu coringa
Luscious hearts. Tour wild card
Uma tentação
Tempting
Mentes errantes, seu coringa
Erratic minds. Dour wild card
Você vai jogar?
Do you play?

Faça a minha mente
Make up my mind
Combata os demônios de dentro
Fight the demons inside
Seja a luz ou a escuridão ou o cinza seguro, escolha um lado
Be the light or the dark or the safe grey; choose a side
Angelicamente cega
Angelically blind
A menina ingênua entrelaçada com sedução
The naive girl entwined with seduction
Confinada a nada, somente a perda
Confined to nothing but prejudice