Killing Me

Me Matando

Killing Me

um por um, um- um de cada vezone by one by one- one at a time
fora de tempo, não consigo nem respirarout of time, can't even afford to breath
aniquile minha própria mente-decimate my own mind-
um só objetivo,one intent,
porque é agora e para sempre-because it's now and forever-
melhor segurar a línguabetter hold your peace
aumente, diminua, morra, libere sua menteincrease, decrease, decease, release your mind
estou encarando de volta o rosto que odeioi'm staring right back at the face I hate
mas não por muito tempo, esqueça as palavras, estão erradasbut not for long, forget the words, they're wrong
você pode falar suas merdas, só coloque sua história em ordemyou can talk your shit just get your fucking story straight

me matando-killing me-
a tentação te excita?does the temptation turn you on?
me matando-killing me-
minha única esperança, salvação- foi emboramy only hope, salvation- gone
me matando-killing me-
confrontos internos surgeminternal confrontations spawn
me matando-killing me-
fiz merda de novo, algum amigofucked up again, some friend

é melhor você estar preparado para o pior-you'd better be ready for the worst-
esperar o piorexpect the worst
modifique minha miséria, eu fiquei mole por dentromodify me misery, i've grown soft inside
pensamentos retrocedendo com o temporetrogressing thought with time
inimigo de Deus projetado para se aproveitar-enemy of god designed to piggy back-
pig, piggy, piggy back ridepig, piggy, piggy back ride
tudo o caminho para baixo, tudo o caminho para baixo, tudo o caminho para casaall the way down, all the way down, all the way home
tudo o caminho de volta para onde o pai deles caiuall the way back to where their father fell
eu hesitaria em falar porque sinto isso em mimi'd hesitate to talk cause I can feel it in me
eu sou só um covarde-i'm just too pussy-
preferiria apodrecer no céu do que no infernoi'd rather rot in heaven than in hell

me matando- chupe isso, chupe mais fundo-killing me- suck it, suck it back further-
isso deve ser minha punição,this must be my penalty,
um ataque surpresa matando toda a minha integridadea sneak attack murdering all my integrity
é autodestruição,it's self destruction,
hoje sou meu próprio pior inimigonow i'm my own worst enemy
minha identidade está me matandoidentity is killing me

me matando- por que não consigo ver à minha frentekilling me- why can't i see ahead of me
recentemente estou pensando que não preciso mais de vocêrecently i'm thinking i don't need you anymore
me matando- nunca serei o que quero serkilling me- i'll never be what i wanna be
sem saída porque sei que sou meu próprio pior inimigono release cuz i know i'm my own worst enemy

agora parece ser eunow it seems to be me
e parece para mim-and it seems to me-
eu sou meu próprio pior inimigoi am my own worst enemy

me matando- minha própria filosofia solitária e pretensiosakilling me- my own lonely pretentious philosophy