Iron Coffin

Caixão de ferro

Iron Coffin

Cenotáfios marcam seu caminho
Cenotaphs mark their way

Lobos cinzentos do mar - para matar é o seu destino
Grey wolves of the sea - to kill is their destiny
Ferro em vontade - resistindo ao inferno para matar !!!
Iron in will - resisting hell to kill!!!

Deixando a homefleet com a vingança em mente
Leaving the homefleet with vengeance in mind
Armado com um frete mortal
Armed with a deadly freight
Para cortar a linha de vida do inimigo
To cut the enemy's lifeline
Em uma tempestade, um abismo sem fim
Into a storm ridden endless abyss
Uma máquina de matar solitária no chamado do dever
A lonesome killing machine on the call of duty

Caixão de ferro - uma queda silenciosa
Iron coffin - a silent fall
Caixão de ferro - abraçado pelo oceano sem fim
Iron coffin - embraced by the endless ocean
Caixão de ferro - morte comprimida
Iron coffin - compressed demise
Caixão de ferro - nas profundezas de não retorno
Iron coffin - into the depths of no return

Wolfpack desencadeou - caçadores silenciosos do mar
Wolfpack unleashed - silent hunters of the sea
Wolfpack solta - uivando das profundezas
Wolfpack unleashed - howling from the depths

Afogado no escuro - deixado na miséria eterna
Drowned in the dark - left in eternal misery
Perdido no escuro - cenotáfios marcam seu caminho
Lost in the dark - cenotaphs mark their way

Suportar o mar agitado com tensão e orgulho
Withstand the rough sea with tension and pride
Finalmente um rastro de fumaça no horizonte
Finally a trail of smoke across the horizon
Um comboio dirigido para a faca do oceano
A convoy driven into the ocean knife
Apenas um gosto de sangue e a luxúria do lobo é desencadeada
Just a taste of blood and the wolflust is unleashed

A chamada para o battlestation no caixão de ferro
The call to the battlestation in the iron coffin
Profundidade do periscópio commando do caixão de ferro
Commando periscope depth of the iron coffin
Mirando no transportador com o caixão de ferro
Taking aim on the transporter with the iron coffin
Lançamento do primeiro torpedo - todo o inferno se solta !!!
Launching first torpedo - all hell breaks loose!!!
Caixão de Ferro - detonações sacodem o mar
Iron Coffin - detonations shake the sea
Caixão de Ferro - o som da explosão de aço
Iron Coffin - the sound of bursting steel
Lentamente, o lobo surge no inferno flamejante
Slowly the wolf surfaces into the flaming inferno
Nas profundezas de não retorno com o caixão de ferro !!!
Into the depths of no return with the iron coffin!!!

Um inferno de fumaça e explosões mortais
A hell of smoke and deadly explosions
Náufragos espalhados afogados em óleo ardente
Scattered castaways drowned in burning oil
Pulmões corroídos - partes do corpo cortadas
Corroded lungs - severed bodyparts
Apocalipse dos marinheiros - o trabalho do wolve é feito !!!
Sailors' apocalypse - the wolve's work is done!!!

Lobos cinzentos do mar - profundidade era o seu destino
Grey wolves of the sea - depth was their destiny
Eles eram de ferro na vontade, mas levados para a faca aberta !!!
They were iron in will but driven into the open knife!!!

Descoberto por sonar - forçado na defensiva
Discovered by sonar - forced into the defensive
Sinta a compressão no caixão de ferro
Feel the compression in the iron coffin
Cada metro os leva mais fundo em sua cova rasa
Each meter brings them deeper into their shallow grave
Explosões de bombas de água chocam o caixão de ferro
Waterbombs explosions shock the iron coffin
Danos causados pela água e afundando mais fundo com o caixão de ferro
Waterdamage & sinking deeper with the iron coffin
Ficar sem bateria - preso no caixão de ferro !!!
Running out of battery - trapped in the iron coffin!!!
Nas profundezas sem retorno - morte no caixão de ferro !!!
Into the depths of no return - death in the iron coffin!!!