Operation Citadel

Cidadela de Operação

Operation Citadel

Avante para o abismo
Onwards into the abyss
Cidadela de operação se enfurece
Operation citadel rages on

Segure a frente
Hold the front
Após a derrota de Stalingrado
After the defeat of stalingrad
Não mais recuar!
No more retreat!
Retaliar com ódio!
Retaliate with hate!

Ódio!
Hate!

Novas máquinas de guerra estão rolando para o leste
New war machines are rolling eastwards
Batizados com um ódio à vida marcham
Baptized with an odium to life they march
Comandado em diante
Commanded onwards

Para o tankmageddon
Into the tankmageddon
No choque de aço
Into the clash of steel
Um inferno de chamas escurece o fim do horizonte
A flame inferno blackens the horizon's end
Tudo ou nada, o ponto de virada está próximo
All or nothing, the turning point is near

Kursk
Kursk
Tudo ou nada
All or nothing
Kursk
Kursk
O ponto de reversão
The reversal point
Kursk
Kursk
Kursk
Kursk

Tanques de tigre blindados pesados formam as pontas de lança
Heavy armoured tiger tanks form the spearheads
Depois de cortinas fogo um cume do tanque
After curtains fire a tank ridge
Rasga a fortaleza vermelha
Rips into the red stronghold

Tankmageddon
Tankmageddon
O choque de aço
The clash of steel
Tankmageddon
Tankmageddon
O choque de aço
The clash of steel

Esmagar a primeira linha de defesa
Crush the first defence line
Imenso sangria
Immense bloodletting
Barragem de artilharia
Artillery barrage
Campos minados em todo o lado
Minefields everywhere

Os russos estavam bem preparados
The russians were well prepared
Táticas Blitzkrieg rapidamente falha
Blitzkrieg tactics quickly fails
(Agora) eles estão torcendo a faca devagar
(Now) they're twisting the the knife slowly
Nenhuma esperança de reforço
No hope for reinforcement

Greve da morte sobre as terras baixas prochorowka
Death strike on the lowlands prochorowka
Greve da morte em um ataque de "tudo ou nada"
Death strike in an "all or nothing" attack

Chuva de aço impiedosa de cada direção
Merciless steel rain from each direction
Tanques de martelamento
Hammering tanks
Superioridade
Superiority
Enorme derramamento de sangue
Enormous bloodshed
O homem fez o inferno
Man made hell
Detonações maciças
Massive detonations
O homem fez o inferno
Man made hell

Para o tankmageddon
Into the tankmageddon
No choque de aço
Into the clash of steel
Uma loucura leva direto para o inferno
A lunacy lead straight into hellfire
A maré de guerra atinge o seu ponto de viragem
The tide of war reaches its turning point

Os naufrágios envolvem o campo de batalha
Tankwrecks wrap the battlefield
Em um inferno de fumaça
In a hell of smoke
Ases tanque e tripulações
Tank aces and crews
Queimou até a morte
Burned to death

Vítimas dramáticas
Dramatic casualties
Morte, o maior custo de vida
Death, the highest cost of living
Um final sem honra
An ending with no honour
Enterrado nas sepulturas não marcadas ao redor de kursk
Buried in the unmarked graves around kursk

Kursk, tudo ou nada
Kursk, all or nothing
Kursk, o ponto de reversão
Kursk, the reversal point
Ordenou que se retirasse para festejar a besta de guerra mais uma vez
Ordered to retreat to feast the beast of war once more

Para o tankmageddon
Into the tankmageddon
No choque de aço
Into the clash of steel

Para o tankmageddon
Into the tankmageddon
No choque de aço
Into the clash of steel