When Glory Turns To Ruin

Quando a glória se transforma em ruína

When Glory Turns To Ruin

Quando a glória se transforma em ruína
When glory turns to ruin
Dentro do moedor de refeição
Within the meal grinder
Batalhões dizimados em pedaços
Battalions decimated to shreds

Ondas depois de ondas jogadas na batalha
Waves after waves thrown into battle
Um pesadelo de sangue e fumaça
A nightmare of blood and smoke
Tratamento de martelo de trenó
Sledge hammer treatment
Ouça as vozes dos mortos
Hear the voices of the dead
Covas sem nome testemunham de uma luta sangrenta
Nameless graves witness of a bloody struggle

Canhão de forragem jogado na batalha
Cannon fodder thrown into battle
Falhas sangrentas
Bloody failures
Falha de vontade
Failing of will
Lições dolorosas a serem feitas
Painful lessons to be made
Perdas devastadoras
Devastating losses
Campos congelados cobertos de mortos
Frozen fields covered with deads
Sacrificado na veia
Sacrificed in vein

Dentro do moedor de carne
Within the meat grinder
Ataques vorazes
Voracious onslaughts
Determinado a matar
Determined to kill
Moedor de carne
Meat grinder
Onde a crueldade reina suprema
Where cruelty reigns supreme
Onde a crueldade reina novamente
Where cruelty reigns again

Uma frente inteira perto do colapso
A whole front close to collapse
A calma depois da tempestade
The calm before the storm
Aguardando o contra-ataque
Awaiting the counter attack
Como o pânico encheu o ar
As panic filled the air
Operações ofensivas rolando
Offensive operations rolling on
O inimigo avança novamente
The enemy advances again
Uma situação de corte
A cut off situation
Caos e Destruição
Chaos & Destruction
Derrota crucial
Crucial defeat
Sobrevivência é a única lei
Survival is the only law
Um último avanço
One last breakthrough
Sobrevivência é a única lei
Survival is the only law
Terra arrasada marca nosso caminho
Scorched earth marks our path

Dentro do moedor de carne
Within the meat grinder
Onde a vida deveria apodrecer
Where life is supposed to rot
Moedor de carne
Meat grinder
Quando a glória se transforma em ruína
When glory turns to ruin