Then and Again

Então e Novamente

Then and Again

Nos encontramos no porto do sul,We met in the southern harbor,
Teu olhar cerúleo absorvendo meu coração de creosoto,Your cerulean gaze absorbing my creosote heart,
Teus dedos como ossos da coluna em um varal.Your fingers like spine bones on a clothesline.

Vem me dar minha alma de volta:Come give me my soul again:
Olha, onde ela voa!See, where it flies!

Crianças brincam na frente de uma fonte...Children play in front of a fountain...
Histórias que te contei sobre abelhas desaparecendo.Stories I told you of bees disappearing.
Eu também tenho medo.I am equally afraid.
Meu coração de esgoto caiu então e novamente.My gutter heart fell then and again.

Vem me dar minha alma de volta:Come give me my soul again:
Olha, onde ela voa!See, where it flies!